1 00:00:19,854 --> 00:00:22,523 C'est la grande époque de la piraterie. 2 00:00:22,940 --> 00:00:25,317 Des gens ambitieux se sont lâchés sur la mer 3 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 en quête de richesse, de gloire et de pouvoir. 4 00:00:29,488 --> 00:00:32,408 Pour les pirates, c'est une époque de rêves. 5 00:00:33,117 --> 00:00:37,830 Mais parmi eux, certains n’appréciaient que le pillage. 6 00:00:38,497 --> 00:00:44,962 Pour les impuissants, cela signifiait des jours interminables d'oppression. 7 00:00:45,713 --> 00:00:48,507 La marine, sous la juridiction du gouvernement mondial, 8 00:00:48,591 --> 00:00:51,761 Je ne pouvais pas sauver tous les impuissants. 9 00:00:52,762 --> 00:00:55,681 Alors, sur qui pouvaient-ils compter ? 10 00:00:56,307 --> 00:00:59,310 Que pourraient-ils faire pour être sauvés ? 11 00:01:00,311 --> 00:01:02,146 Nous n'avons pas le choix. 12 00:01:02,354 --> 00:01:06,025 Personne ne se soucie des gens comme nous. 13 00:01:08,110 --> 00:01:09,904 Tout ce que je peux faire, c'est pleurer... 14 00:01:10,654 --> 00:01:13,365 C'est ce que tout le monde dit. Les pirates sont des méchants, 15 00:01:13,491 --> 00:01:14,909 et pire... 16 00:01:14,992 --> 00:01:16,952 J'ai tellement faim ! 17 00:01:17,036 --> 00:01:20,498 Que sommes-nous censés faire quand les pirates ont tout pris ? 18 00:01:20,706 --> 00:01:22,166 Ouais, c'est à cause des pirates ! 19 00:01:22,249 --> 00:01:24,001 Ils sont égoïstes et ont pris notre joie. 20 00:01:24,084 --> 00:01:26,170 Comprenez-vous maintenant ? 21 00:01:29,298 --> 00:01:31,300 Je te supplie de faire quelque chose, d'accord ? 22 00:01:31,801 --> 00:01:34,553 Vous seul... vous seul pouvez nous aider. 23 00:01:34,845 --> 00:01:37,848 Nous vous en supplions. Vous êtes le seul à pouvoir nous aider. 24 00:01:37,932 --> 00:01:39,850 - S'il te plaît. - Je vous en prie. 25 00:01:39,934 --> 00:01:41,727 - Juste toi. - Personne d'autre ne le peut. 26 00:01:41,936 --> 00:01:43,062 S'il te plaît! 27 00:01:44,021 --> 00:01:45,022 Je sais. 28 00:01:45,314 --> 00:01:46,982 Je sais que c'est moi. 29 00:01:47,066 --> 00:01:51,111 Je vais créer une nouvelle ère pour toi cela nous rendra tous heureux. 30 00:01:51,195 --> 00:01:52,488 Je le promets. 31 00:02:17,304 --> 00:02:19,598 Waouh, il y a beaucoup de monde ici. 32 00:02:19,723 --> 00:02:23,227 C'est parce que c'est la première fois Uta chantera en live devant ses fans. 33 00:02:23,310 --> 00:02:27,356 Oui! Nous n'avons jamais pu pour la voir en vidéo ! 34 00:02:27,773 --> 00:02:31,735 Nous pouvons voir Uta en direct, et dans un bel endroit comme celui-ci ! 35 00:02:32,194 --> 00:02:34,655 Waouh, Waouh ! 36 00:02:37,825 --> 00:02:38,993 Je ne peux pas le croire, 37 00:02:39,076 --> 00:02:41,120 même les sirènes sont là. 38 00:02:41,495 --> 00:02:43,914 Pourquoi devons-nous nous habiller ainsi ? 39 00:02:43,998 --> 00:02:45,916 Pour rendre son premier concert plus excitant, 40 00:02:46,458 --> 00:02:48,419 tu peux en avoir un si tu portes un costume ! 41 00:02:48,919 --> 00:02:51,547 - Oh, alors c'est pour ça. - J'ai hâte ! 42 00:02:51,922 --> 00:02:54,967 Elle est la personne la plus aimée dans le monde en ce moment, après tout. 43 00:02:55,050 --> 00:02:56,594 Est-elle vraiment si incroyable ? 44 00:02:57,011 --> 00:02:59,638 Je sais que c'est étrange venant de le Soul King lui-même, 45 00:02:59,722 --> 00:03:01,849 mais son chant est dans une autre dimension. 46 00:03:01,932 --> 00:03:05,936 Toi ! T! UN! Uta, mon amour ! 47 00:03:06,020 --> 00:03:07,730 - Tu es ridicule. - Oh? 48 00:03:07,813 --> 00:03:10,232 Maudit épéiste ! Revenez ici et répétez-le ! 49 00:03:10,399 --> 00:03:12,443 Je te cuisinerai comme la viande sur le grill ! 50 00:03:12,526 --> 00:03:14,653 J'aimerais te voir essayer, Curly. 51 00:03:14,778 --> 00:03:16,989 - Hein? - Ohh! 52 00:03:17,114 --> 00:03:18,657 Ça commence ! 53 00:03:19,408 --> 00:03:22,286 Hé! Ça commence, Luffy ! 54 00:07:16,478 --> 00:07:19,940 Salut tout le monde! je suis tellement contente nous pouvons enfin nous rencontrer ! Je m'appelle Uta ! 55 00:07:25,612 --> 00:07:27,948 Je suis désolé, je suis un peu ému. 56 00:07:37,666 --> 00:07:40,586 Tout le monde, amusons-nous aujourd'hui ! 57 00:07:42,588 --> 00:07:45,424 - Prêts, salauds ? - Oui. 58 00:07:45,632 --> 00:07:50,679 Si nous pouvons kidnapper cette étoile, la richesse et la renommée seront à nous. 59 00:07:50,762 --> 00:07:53,390 J'espère que tu nous pardonneras, Uta. 60 00:07:53,473 --> 00:07:57,227 Toi ! T! UN! 61 00:08:00,564 --> 00:08:02,858 - Salut Luffy ! - Hein? 62 00:08:06,028 --> 00:08:08,780 Hein? Qui est-ce ? 63 00:08:09,781 --> 00:08:12,242 Ah ! C'est vraiment toi ! 64 00:08:13,202 --> 00:08:15,871 - Uta, tu te souviens de moi ? - Hein? 65 00:08:15,954 --> 00:08:18,207 - Uta ! C'est moi ! - Moi? 66 00:08:20,209 --> 00:08:24,379 - Est-ce possible ? Luffy ! - Ça fait longtemps que je ne vois pas, Uta. 67 00:08:24,463 --> 00:08:27,007 Luffy ! 68 00:08:27,090 --> 00:08:28,300 Certainement pas! 69 00:08:40,062 --> 00:08:43,106 - Hé, ce chapeau de paille ! - C'est le cinquième empereur ? 70 00:08:43,232 --> 00:08:46,276 Ce n’est pas possible. Uta ne peut pas peut-être être ami avec un pirate ! 71 00:08:48,195 --> 00:08:50,697 Luffy est-il un ami d'Uta ? 72 00:08:50,822 --> 00:08:53,242 Ce type ! S'il l'est, il aurait au moins pu nous présenter ! 73 00:08:53,325 --> 00:08:55,118 Comment connaissez-vous la princesse Uta ? 74 00:08:55,911 --> 00:08:56,995 Comment? 75 00:08:57,079 --> 00:08:59,790 Tu sais, c'est la fille de Shanks après tout ! 76 00:09:09,841 --> 00:09:10,968 Des Shanks ? 77 00:09:11,301 --> 00:09:13,887 Il est l'un des quatre empereurs. Un méchant bestial. 78 00:09:13,971 --> 00:09:15,347 N'est-ce pas lui qui... 79 00:09:15,472 --> 00:09:18,684 Oui, c'est lui le pirate qui a envahi Elegia. 80 00:09:20,227 --> 00:09:21,395 Uta. 81 00:09:25,107 --> 00:09:28,944 Quand j'ai entendu le spectacle j'allais être à Elegia, j'étais inquiet. 82 00:09:29,069 --> 00:09:31,154 Tu parles de la légende ? 83 00:09:31,238 --> 00:09:34,908 Oui. Mais je ne m'attendais pas quelque chose comme ça. 84 00:09:35,158 --> 00:09:36,159 Hein? 85 00:09:39,079 --> 00:09:40,414 Que faites-vous, les gars ? 86 00:09:40,539 --> 00:09:43,750 Le Quatrième Empereur, Shanks aux cheveux roux a une fille ? 87 00:09:43,917 --> 00:09:48,714 Si c'est vrai, tu pars être la plus grande faiblesse de Red-head ! 88 00:09:48,880 --> 00:09:50,590 Nous obtiendrons un bon prix pour vous, 89 00:09:50,674 --> 00:09:52,801 si nous vous livrons à d'autres pirates puissants ! 90 00:09:52,884 --> 00:09:53,969 Alors de toute façon, 91 00:09:54,136 --> 00:09:57,139 c'est vraiment dommage, mais le concert est annulé ! 92 00:09:57,222 --> 00:09:58,557 Poing de vent chaud ! 93 00:10:04,187 --> 00:10:06,440 La fille vient avec nous ! 94 00:10:06,523 --> 00:10:09,067 - C'est la branche. - Bifurquer? 95 00:10:09,151 --> 00:10:12,070 Je m'appelle Brûlée ! Des Pirates de Big Mom ! 96 00:10:12,237 --> 00:10:13,280 Qui est-ce derrière elle ? 97 00:10:13,697 --> 00:10:17,159 Je suis Big Mom, Le quatrième fils de Charlotte Linlin, Oven. 98 00:10:17,367 --> 00:10:19,703 Cela a l'air amusant. Laissez-moi participer. 99 00:10:19,870 --> 00:10:22,205 Je suis venu voir de quoi il s'agissait. 100 00:10:22,664 --> 00:10:24,708 et c'est bien plus intéressant que ce à quoi je m'attendais ! 101 00:10:24,791 --> 00:10:26,251 Outa ! 102 00:10:26,335 --> 00:10:29,296 Désolé mais tu rentres à la maison avec moi en souvenir ! 103 00:10:29,713 --> 00:10:32,424 Attends, c'est bon. 104 00:10:32,841 --> 00:10:34,134 Hé, hé ! 105 00:10:34,217 --> 00:10:37,304 Cibler Uta ? Vous êtes des tas d'ordures je vais devoir m'occuper de moi ! 106 00:10:37,429 --> 00:10:41,892 Nous ne pouvons pas permettre de tels scélérats sale, une si belle scène. 107 00:10:41,975 --> 00:10:44,936 Les choses deviennent enfin intéressantes ! 108 00:10:45,020 --> 00:10:47,522 Ne sous-estimez pas les Pirates des Méduses ! 109 00:10:48,732 --> 00:10:51,568 Chanson douce, Fubuki Giri ! 110 00:10:54,112 --> 00:10:55,072 Kuraah-ken ! 111 00:10:58,283 --> 00:11:01,661 - Quel dommage. - Le concert venait à peine de commencer ! 112 00:11:01,787 --> 00:11:04,373 Faisons ça ! Pour protéger Uta ! 113 00:11:05,082 --> 00:11:08,627 Karaté Gyojin ! Yarinami! 114 00:11:10,754 --> 00:11:11,630 Hein ? 115 00:11:12,005 --> 00:11:14,841 Vous pouvez me laisser le reste ! 116 00:11:17,969 --> 00:11:22,099 Pistolet à réaction en caoutchouc 117 00:11:24,726 --> 00:11:27,145 Cien Fleur! Filet d'araignée ! 118 00:11:28,355 --> 00:11:29,523 Regardez ça ! 119 00:11:29,606 --> 00:11:31,441 D'accord! Ça suffit ! 120 00:11:31,566 --> 00:11:34,027 Tout le monde! Merci de m'avoir protégé, 121 00:11:34,277 --> 00:11:37,155 - Mais la querelle se termine maintenant ! - Tu peux répéter s'il te plait? 122 00:11:37,239 --> 00:11:41,076 Tout le monde est mon fan, alors s'entendez bien et bon concert ! 123 00:11:41,159 --> 00:11:45,705 Mais princesse Uta, ces gars essaient de te kidnapper. 124 00:11:45,789 --> 00:11:48,917 C'est exact. Tu ne peux pas parlez-en avec ces gars. 125 00:11:49,000 --> 00:11:51,920 On prend ce qu'on veut, même si nous devons nous battre pour cela. 126 00:11:52,546 --> 00:11:53,922 Parce que nous sommes des pirates ! 127 00:11:54,005 --> 00:11:55,924 Très bien, les pirates. Découpez-le ! 128 00:11:56,007 --> 00:11:59,052 Je te pardonnerai d'avoir perturbé mon concert et être mauvais. 129 00:11:59,136 --> 00:12:02,764 Hé, tout le monde, vous aussi, vous pouvez arrêter d'être de mauvais pirates. 130 00:12:02,889 --> 00:12:06,476 Rejoignez-moi pour remplir le monde de des choses amusantes, n'est-ce pas ? 131 00:12:06,601 --> 00:12:07,519 Oui! 132 00:12:07,602 --> 00:12:11,398 Avec ma musique, tout le monde peut être paisible et heureux ! 133 00:12:14,151 --> 00:12:16,278 Il n'y a rien de tel que la paix dans ce monde. 134 00:12:16,445 --> 00:12:19,531 je vais te couper le visage si tu continues à dire des bêtises, ma fille. 135 00:12:19,698 --> 00:12:22,409 Reculer! Elle est à moi ! 136 00:12:22,826 --> 00:12:23,869 - Uta ! - Tout va bien, Luffy. 137 00:12:24,703 --> 00:12:27,581 N'êtes-vous pas tous venus apprécier mon chant ? 138 00:12:27,706 --> 00:12:29,833 Bien sûr que non, nous sommes des pirates. 139 00:12:29,958 --> 00:12:32,586 Nous avons plus à faire que d'écouter votre chant. 140 00:12:32,669 --> 00:12:35,505 - Comme c'est horrible ! - Écraser les sentiments d'Uta. 141 00:12:35,714 --> 00:12:38,049 Pourquoi gâchent-ils le concert ? 142 00:12:38,508 --> 00:12:39,468 Dommage. 143 00:12:40,135 --> 00:12:42,053 Dans ce cas, j'en ferai une chanson. 144 00:12:42,137 --> 00:12:43,054 Quoi? 145 00:14:22,862 --> 00:14:27,117 Tout le monde! J'ai transformé ces méchants pirates dans une chanson. 146 00:14:27,534 --> 00:14:30,078 Maintenant nous pouvons profiter du concert, ne vous inquiétez pas ! 147 00:14:35,125 --> 00:14:38,962 Ouais! Ils peuvent être de la famille, mais Shanks et Uta sont différents ! 148 00:14:39,379 --> 00:14:40,714 Je le savais! 149 00:14:40,964 --> 00:14:43,508 Tu es devenue plus forte, Uta ! 150 00:14:51,808 --> 00:14:54,519 Je me demande si elle en a mangé fruit du démon. 151 00:14:54,603 --> 00:14:56,646 Je ne sais pas. Je n'en ai jamais entendu parler. 152 00:14:56,730 --> 00:14:58,773 Qu'est-ce que c'est? 153 00:14:58,857 --> 00:15:01,401 Que fais-tu? Nous devons nous dépêcher de rentrer. 154 00:15:04,154 --> 00:15:06,990 Et maintenant, j'ai une bonne nouvelle pour tout le monde. 155 00:15:08,658 --> 00:15:11,870 J'ai toujours fait des diffusions en direct avec escargots de transpondeur vidéo. 156 00:15:12,078 --> 00:15:15,498 je serais toujours fatigué et le concert se terminerait rapidement. 157 00:15:15,582 --> 00:15:19,294 Cette fois, mon concert sera sans fin ! Cela durera éternellement. 158 00:15:20,128 --> 00:15:23,673 Oui! Cela signifie que je peux être avec tout le monde pour toujours ! 159 00:15:23,757 --> 00:15:26,009 Tout le monde profite du spectacle en direct. 160 00:15:26,092 --> 00:15:28,136 Et tout le monde ici dans ce lieu. 161 00:15:28,261 --> 00:15:30,138 Amusons-nous encore plus ensemble ! 162 00:15:33,892 --> 00:15:37,771 Ouah! Elle va continuer le concert toute seule ! 163 00:15:37,937 --> 00:15:39,272 C'est incroyable ! 164 00:15:39,356 --> 00:15:43,735 Toi ! T! UN! 165 00:15:44,110 --> 00:15:50,575 Toi ! T! UN! 166 00:15:50,700 --> 00:15:52,786 Encore une chose ! C'est important. 167 00:15:53,244 --> 00:15:57,374 Vous tous, pirates, marines et les gouvernements du monde 168 00:15:57,749 --> 00:15:59,376 Je te demande de ne pas intervenir avec mon concert. 169 00:15:59,959 --> 00:16:03,004 Parce que tous ceux qui sont ici sont venus pour profiter d'une musique joyeuse. 170 00:16:03,421 --> 00:16:06,341 Si tu fais quelque chose d'horrible, tu ferais mieux d'être prêt. 171 00:16:06,424 --> 00:16:09,552 Je suis Uta qui créerai une nouvelle ère 172 00:16:09,636 --> 00:16:11,888 et je rendrai les gens heureux avec mes chansons. 173 00:16:14,516 --> 00:16:16,893 D'accord. Passons à la chanson suivante. 174 00:16:20,480 --> 00:16:22,649 Red-Hair a une fille, je vois ? 175 00:16:22,899 --> 00:16:25,068 C'est comme le chiffre Pol dit le rapport. 176 00:16:25,276 --> 00:16:27,821 Un nouvel ennemi est apparu contre la grande époque de la piraterie. 177 00:16:27,946 --> 00:16:30,240 Elle a beaucoup de gens qui la soutiennent. 178 00:16:30,323 --> 00:16:33,910 Cela rend les choses plus compliquées. 179 00:16:34,369 --> 00:16:38,081 Nous devons mettre un terme à cette révolution avant qu'il ne soit trop tard. 180 00:16:38,164 --> 00:16:41,418 Même si elle est un descendant de Figarland ? 181 00:16:42,585 --> 00:16:45,380 La présence de Tot Musica est également inquiétant. 182 00:16:45,839 --> 00:16:47,757 Toute la musique... 183 00:16:48,299 --> 00:16:53,722 S'il se réveille à nouveau, soyez prêt. Nous ne pourrons peut-être pas le vaincre. 184 00:16:56,266 --> 00:16:59,394 Oui. Les autorités ont a décidé d'arrêter Uta. 185 00:16:59,477 --> 00:17:01,104 Elle est dangereuse. 186 00:17:01,187 --> 00:17:03,064 C'est étrange, n'est-ce pas ? 187 00:17:03,148 --> 00:17:07,110 Elle n'est qu'une fille et le monde entier se concentre sur elle. 188 00:17:07,193 --> 00:17:09,738 Hé, tu la sous-estimes ? 189 00:17:09,821 --> 00:17:12,323 Elle est à Elegia, l'île de la musique. 190 00:17:12,407 --> 00:17:16,828 C'est là que Tot Musica a été scellé il y a longtemps. 191 00:17:16,911 --> 00:17:19,289 Alors combien de personnes allez-vous envoyer ? 192 00:17:19,372 --> 00:17:22,792 Combien de navires avons-nous actuellement se rendre à Eligia ? 193 00:17:22,876 --> 00:17:24,711 - Trente navires. - Parfait. 194 00:17:25,336 --> 00:17:28,339 Prenez toutes les entreprises et équipes, et envoie tous les navires. 195 00:17:29,632 --> 00:17:31,301 En cas d'échec du Den Den Mushi, 196 00:17:31,384 --> 00:17:35,263 les commandes du vaisseau amiral seront effectuées en utilisant des signaux de drapeau. 197 00:17:35,346 --> 00:17:39,559 Code de signal 044. Chaque navire connaît déjà le code. 198 00:17:39,726 --> 00:17:42,687 Levez immédiatement le drapeau de signalisation et attendez pour le drapeau de réponse de chaque navire. 199 00:17:42,771 --> 00:17:46,983 Capitaine, faites demi-tour, suivez le signal et unir nos forces. 200 00:17:47,066 --> 00:17:50,570 Ne vous précipitez pas. Rassemblez vos forces et faites demi-tour rapidement. 201 00:17:51,070 --> 00:17:53,990 Quelqu'un a-t-il faim ? 202 00:17:54,616 --> 00:17:58,745 Si c'est le cas, je peux te donner à manger et d'autres choses amusantes ! 203 00:18:01,080 --> 00:18:04,292 Ouah! Je peux vraiment avoir ça ? 204 00:18:04,375 --> 00:18:07,712 Bien sûr! Ici tu peux manger tout ce que tu veux ! 205 00:18:07,796 --> 00:18:10,131 Chantez, dansez et amusez-vous ! 206 00:18:10,256 --> 00:18:13,051 Si tu es avec moi, chaque rêve deviendra réalité. 207 00:18:13,468 --> 00:18:14,969 C'est comme un rêve... 208 00:18:15,220 --> 00:18:17,931 Chaque rêve deviendra réalité si tu restes avec moi. 209 00:18:18,681 --> 00:18:21,434 Il n'y a rien ici pour faire peur à quiconque. 210 00:18:21,518 --> 00:18:24,229 J'adore la nouvelle ère ! 211 00:18:31,027 --> 00:18:34,322 Hah ! Ses pouvoirs sont plus forts que nous le pensions. 212 00:18:34,447 --> 00:18:36,241 L'avons-nous sous-estimée ? 213 00:18:36,366 --> 00:18:38,409 Maman, maman. 214 00:18:38,576 --> 00:18:42,580 C'est bien plus que du pouvoir. Il s'avère qu'elle est la fille de Red Hair. 215 00:18:43,039 --> 00:18:45,708 Nous l'aurons d'une manière ou d'une autre. 216 00:18:45,792 --> 00:18:49,295 Et ces fichus chapeaux de paille je le détesterai aussi. 217 00:18:49,629 --> 00:18:52,048 J'aimerais les voir essayer de me battre. 218 00:18:52,131 --> 00:18:54,092 Laisse-moi aller voir Eligia. 219 00:18:56,553 --> 00:19:00,807 Je ne peux pas perdre ma sœur et rester là. 220 00:19:03,852 --> 00:19:06,271 Cet endroit est le paradis des chefs. 221 00:19:06,437 --> 00:19:08,565 Si tu demandes à Uta, elle fera même de l'alcool. 222 00:19:08,690 --> 00:19:12,068 Ah oui ! Uta pourrait même créer un trésor sans fin. 223 00:19:12,235 --> 00:19:14,070 Je me demande quel genre de pouvoirs elle l'a fait. 224 00:19:14,153 --> 00:19:16,656 - Comme c'est étrange... - Mais n'est-elle pas trop puissante 225 00:19:16,781 --> 00:19:19,784 - pour un utilisateur de fruit du démon ? - C'est vrai. 226 00:19:19,868 --> 00:19:22,287 Je n'ai jamais entendu parler d'une puissance aussi toute-puissante. 227 00:19:22,495 --> 00:19:26,165 Luffy, l'ami de ton Uta, n'est-ce pas ? Tu ne sais pas quelque chose ? 228 00:19:26,624 --> 00:19:29,794 Je fais! Elle a toujours été douée pour chanter. 229 00:19:30,587 --> 00:19:31,588 Quoi? 230 00:19:33,172 --> 00:19:38,136 Peut-être qu'Uta a reçu ses pouvoirs de quelqu'un. 231 00:19:38,219 --> 00:19:39,888 Du Dieu de la Musique... 232 00:19:40,305 --> 00:19:42,557 Luffy, comment vas-tu ? Vous vous êtes amusés les gars ? 233 00:19:43,016 --> 00:19:44,434 Oui! Princesse Uta ! 234 00:19:44,684 --> 00:19:47,520 Vous avez tellement d'ingrédients rares, c'est le paradis ici. 235 00:19:48,104 --> 00:19:49,939 Ce n'est que du plaisir ! 236 00:19:50,023 --> 00:19:53,276 Je suis content que les amis de Luffy soient heureux. 237 00:19:54,235 --> 00:19:56,362 - Hé, c'est tout le monde ? - Oui. 238 00:19:56,487 --> 00:19:59,866 - Ouais, c'est vrai. Et le chapeau ? - Je ne plaisante pas. 239 00:20:01,784 --> 00:20:03,870 Luffy, faisons un concours pour l'amour du bon vieux temps. 240 00:20:03,953 --> 00:20:06,623 Il n'y a aucun moyen tu peux me battre maintenant. 241 00:20:06,706 --> 00:20:08,124 De quoi parles-tu? 242 00:20:08,207 --> 00:20:10,585 Je suis sur une séquence de 183 victoires consécutives ! 243 00:20:10,835 --> 00:20:13,922 Certainement pas! C'est moi qui ai gagné 183 fois. 244 00:20:14,005 --> 00:20:17,342 - Ces deux points de vue sont complètement différents. - Quel concours ? 245 00:20:17,884 --> 00:20:20,345 Luffy et moi avions toutes sortes de compétitions. 246 00:20:20,470 --> 00:20:22,972 Lancer de couteaux, bras de fer et bien plus encore. 247 00:20:23,222 --> 00:20:26,267 Je sais! J'ai l'événement parfait pour vous. 248 00:20:31,940 --> 00:20:32,857 Oh. 249 00:20:34,025 --> 00:20:36,694 Un concours de gastronomie ! Celui qui termine le premier gagne. 250 00:20:36,778 --> 00:20:40,031 D'accord! J'avais déjà faim, nous avons juste besoin de... 251 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 Tout va bien. J'ai tout prêt ! 252 00:20:45,328 --> 00:20:47,830 - Prêt? - Oui! Allons-y! 253 00:21:00,468 --> 00:21:03,304 - Soif? - Oui! Merci! 254 00:21:08,393 --> 00:21:11,229 - Uta a gagné ! - Prends-le Luffy ! 255 00:21:11,813 --> 00:21:13,606 Ce n'est pas juste Uta ! 256 00:21:15,692 --> 00:21:16,818 Pas l'océan. 257 00:21:24,575 --> 00:21:28,621 Au fait, Luffy a mangé le fruit du démon, n'est-ce pas ? Pardonne-moi. 258 00:21:28,705 --> 00:21:31,499 Vous venez d'enfreindre les règles. C'est reparti ! 259 00:21:31,582 --> 00:21:33,126 Et voilà, mauvais perdant ! 260 00:21:33,209 --> 00:21:37,088 J'ai gagné, alors tu dois me le dire. Où est Shanks ? 261 00:21:37,171 --> 00:21:38,548 - Je ne sais pas. - Que veux-tu dire? 262 00:21:38,673 --> 00:21:40,925 - Pourquoi tu portes ce chapeau ? - Il me l'a prêté. 263 00:21:41,050 --> 00:21:45,138 - Hé, comment vous connaissez-vous ? - Hein? 264 00:21:45,221 --> 00:21:49,100 Elle est venue au Windmill Village avec Shanks et les autres. 265 00:21:49,183 --> 00:21:52,020 Windmill Village est votre ville natale, n'est-ce pas, Luffy ? 266 00:21:52,103 --> 00:21:53,146 Oui! 267 00:21:53,688 --> 00:21:57,108 IL Y A 12 ANS 268 00:21:59,777 --> 00:22:01,904 Uta, tu rêves encore ? 269 00:22:02,905 --> 00:22:04,115 Viens t'asseoir avec moi ! 270 00:22:04,198 --> 00:22:07,368 Non, c'est ennuyeux. Organisons un concours ! 271 00:22:07,452 --> 00:22:10,038 Tu es tellement enfantin. Quel concours devrions-nous organiser ? 272 00:22:10,580 --> 00:22:12,415 Quel concours devrions-nous organiser ? 273 00:22:13,041 --> 00:22:14,500 - Concours de restauration ! - Concours de restauration ! 274 00:22:16,586 --> 00:22:18,671 Le premier à finir et échapper au chien, gagne. 275 00:22:18,838 --> 00:22:22,216 - D'accord! - N'ose pas. C'est dangereux. 276 00:22:22,300 --> 00:22:23,217 - Non! - Non! 277 00:22:23,342 --> 00:22:26,846 -Uta, Luffy. - Laissez-les faire ce qu'ils veulent. 278 00:22:27,096 --> 00:22:28,389 Oh. 279 00:22:28,473 --> 00:22:31,517 Pour ces deux-là, c'est une compétition sérieuse. 280 00:22:32,769 --> 00:22:34,187 - Allons-y! - Prêt! 281 00:22:34,312 --> 00:22:35,438 Trois, deux, un ! 282 00:22:36,981 --> 00:22:38,900 Pour quoi sont-ils en compétition ? 283 00:22:39,108 --> 00:22:42,111 Pour voir qui peut devenez un grand pirate. 284 00:22:45,865 --> 00:22:47,492 Luffy va-t-il gagner ? 285 00:22:48,367 --> 00:22:50,870 - As-tu soif ? - Ouais! Merci! 286 00:22:53,247 --> 00:22:56,793 - Luffy ! - Tu t'es encore fait avoir par le même truc ! 287 00:22:56,876 --> 00:23:01,089 - Êtes-vous d'accord? - Tu as triché ! Il faut recommencer ! 288 00:23:01,297 --> 00:23:04,592 - Encore? Vous ne savez pas comment perdre. - Tu as triché ! Donc c'est toi qui devrais être le perdant ! 289 00:23:04,675 --> 00:23:07,553 Je n'ai pas triché, je suis un pirate. 290 00:23:07,678 --> 00:23:10,556 C'est de ta faute pour baisser votre garde. 291 00:23:10,640 --> 00:23:14,560 Shanks n'a pas fait de toute façon, tu es un pirate officiel ! 292 00:23:14,644 --> 00:23:17,480 Fermez-la. Je suis la fille de Shanks 293 00:23:17,563 --> 00:23:21,442 Contrairement à toi, j'ai vécu de nombreuses aventures avec lui sur les bateaux 294 00:23:21,526 --> 00:23:23,361 Il y a une énorme différence entre nous ! 295 00:23:23,486 --> 00:23:24,403 - Ce n'est pas le cas ! - C'est aussi ça ! 296 00:23:24,695 --> 00:23:27,240 Si tu es à ce point un pirate, venez vous battre comme tel ! 297 00:23:27,323 --> 00:23:28,866 Très bien, mais vous l'avez demandé ! 298 00:23:35,248 --> 00:23:36,874 Cela suffit de vous deux. 299 00:23:37,375 --> 00:23:38,876 Utiliser une épée sur des enfants ? 300 00:23:39,043 --> 00:23:41,504 C'est contre le code pirate Shanks ! 301 00:23:41,629 --> 00:23:44,173 Idiot. C'est ce qu'on appelle un fouet d'amour. 302 00:23:44,257 --> 00:23:46,551 Peut-on frapper quelqu'un avec amour ? 303 00:23:46,634 --> 00:23:48,886 Est-ce que tu m'aimes vraiment ? 304 00:23:48,970 --> 00:23:51,514 Je t'aime aussi Shanks. 305 00:23:53,015 --> 00:23:54,517 Shanks! 306 00:23:55,017 --> 00:23:58,146 Ouais, d'accord. Monter! 307 00:23:58,229 --> 00:24:01,649 Attends, si Shanks est ton père, pourquoi tu l'appelles par son prénom ? 308 00:24:02,358 --> 00:24:06,529 Parce qu'il est le capitaine que j'admire le plus. Toi aussi, n'est-ce pas ? 309 00:24:10,324 --> 00:24:13,953 J'ai encore battu Luffy et je suis heureux, alors je vais chanter une chanson ! 310 00:24:14,120 --> 00:24:16,372 Shanks, moi aussi je veux naviguer sur les mers ! 311 00:24:16,455 --> 00:24:19,250 Pourquoi donc? Nous n'avons pas besoin d'enfants sur le bateau. 312 00:24:19,333 --> 00:24:20,376 Alors pourquoi Uta ? 313 00:24:20,543 --> 00:24:23,963 Quand nous nous battons, elle prend prendre soin du navire. Vous ne pouvez pas faire ça. 314 00:24:26,215 --> 00:24:30,386 Je suis Uta, le musicien des Pirates Roux. 315 00:24:30,553 --> 00:24:34,891 Avec ma musique, je créerai une nouvelle ère où chacun peut être libre. 316 00:24:34,974 --> 00:24:37,727 Vous l'avez entendue, laissons-la chanter. 317 00:25:28,945 --> 00:25:30,321 Hein? 318 00:25:41,249 --> 00:25:44,210 - Elle s'est endormie ! C'est à mon tour de chanter ! - Oui, chante, Luffy ! 319 00:25:44,335 --> 00:25:45,878 Oui! 320 00:25:48,339 --> 00:25:51,259 Maintenant que j'y pense, c'est comme si tu venais de disparaître. 321 00:25:53,052 --> 00:25:55,179 Disparu ? De quoi parles-tu? 322 00:25:55,429 --> 00:25:58,057 Laisse-moi réfléchir... laisse-moi réfléchir... 323 00:25:59,392 --> 00:26:00,643 Si je me souviens bien, 324 00:26:00,768 --> 00:26:03,396 J'attendais toujours Shanks et les autres de revenir. 325 00:26:03,562 --> 00:26:04,981 Mais un jour... 326 00:26:05,439 --> 00:26:09,068 Bon retour ! Avez-vous des histoires d'aventures à partager aujourd'hui ? 327 00:26:09,819 --> 00:26:14,365 Hein? Que se passe-t-il entre vous, les gars ? 328 00:26:14,448 --> 00:26:17,285 Outa ! Outa ! 329 00:26:17,368 --> 00:26:20,329 Je veux entendre tes histoires de votre aventure ! 330 00:26:20,496 --> 00:26:22,206 Où es-tu? Outa ! 331 00:26:24,375 --> 00:26:26,877 Hé Shanks, où est Uta ? 332 00:26:30,589 --> 00:26:33,884 Oh non. Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Uta ? 333 00:26:35,177 --> 00:26:37,221 Ne t'inquiète pas, Luffy. 334 00:26:37,305 --> 00:26:38,431 Elle va bien ! 335 00:26:38,556 --> 00:26:40,683 Elle a quitté le bateau alors elle pourrait devenir chanteuse. 336 00:26:41,100 --> 00:26:42,351 C'est tout. 337 00:26:45,896 --> 00:26:49,358 Uta, pourquoi as-tu arrêté d'être pirate ? 338 00:26:49,650 --> 00:26:52,611 Tu aimais le Il y a tellement de pirates rousses. 339 00:26:53,988 --> 00:26:57,074 Au lieu d'être un pirate, Je viens de décider de devenir chanteuse ! 340 00:26:57,575 --> 00:26:59,160 Regarde-moi... dans deux ans 341 00:26:59,577 --> 00:27:01,996 J'ai déjà réussi à avoir des fans dans le monde entier. 342 00:27:02,079 --> 00:27:03,331 Hum. 343 00:27:03,497 --> 00:27:06,042 Et toi, Luffy ? Que fais-tu en ce moment? 344 00:27:06,167 --> 00:27:08,044 Faut-il demander ? Je suis un pirate des mers. 345 00:27:10,254 --> 00:27:12,131 Un pirate des mers... 346 00:27:12,381 --> 00:27:14,925 Ouais, je vais être le roi des pirates ! 347 00:27:15,176 --> 00:27:18,095 Hé Luffy, tu devrais arrêter d'être un pirate. 348 00:27:19,138 --> 00:27:21,390 Vivons heureux ici ensemble. 349 00:27:21,640 --> 00:27:24,143 Tous vos amis sont mes fans, n'est-ce pas ? 350 00:27:24,769 --> 00:27:26,520 Ce serait amusant si nous étions tous ensemble. 351 00:27:26,771 --> 00:27:29,357 Attends une minute. Est-ce que tu écoutes, Luffy ? 352 00:27:30,775 --> 00:27:33,361 Uta, c'était agréable de te revoir ! 353 00:27:33,694 --> 00:27:36,655 La viande était délicieuse ! je retourne à les Mille Soleils pour dormir. 354 00:27:36,739 --> 00:27:37,573 Quoi? 355 00:27:37,656 --> 00:27:39,992 On dirait que tu fais ce que tu voulais ! 356 00:27:40,242 --> 00:27:41,702 Je suis content pour toi. Au revoir! 357 00:27:41,786 --> 00:27:43,371 Je ne te laisserai pas partir ! 358 00:27:43,454 --> 00:27:44,663 Hein? 359 00:27:44,789 --> 00:27:48,084 Luffy et vous tous devez reste ici pour toujours 360 00:27:48,626 --> 00:27:50,503 et sois heureux avec moi. 361 00:27:50,586 --> 00:27:52,338 De quoi tu parles, pipsqueak ? 362 00:27:52,588 --> 00:27:55,758 Uta, nous aimons ta musique mais nous ne pouvons pas rester ici pour toujours... 363 00:27:57,510 --> 00:27:58,427 Nami ! 364 00:27:58,719 --> 00:28:00,179 Tout le monde! 365 00:28:00,262 --> 00:28:03,766 J'ai trouvé d'autres pirates. Que dois-je faire? 366 00:28:05,684 --> 00:28:09,313 - Toi ! T! UN! - Toi ! T! UN! 367 00:28:09,397 --> 00:28:13,984 Toi ! T! UN! 368 00:28:15,152 --> 00:28:19,990 D'accord. Je vais battre tous ces pirates pour toi ! 369 00:28:31,585 --> 00:28:34,213 Je m'en fiche si c'est une amie de Luffy. 370 00:28:34,296 --> 00:28:36,465 Cela devient incontrôlable ! 371 00:28:39,844 --> 00:28:41,387 Quelles sont ces choses ? 372 00:28:42,888 --> 00:28:44,557 Il y en a plus ! 373 00:28:44,807 --> 00:28:47,268 Poing de brique arabesque ! 374 00:28:50,980 --> 00:28:52,940 Aïe-doigt ! 375 00:28:54,900 --> 00:28:59,655 Luffy, tu ne devrais pas être un pirate des mers. 376 00:28:59,780 --> 00:29:02,616 Si tu es mon ami, renoncez à être un pirate des mers. 377 00:29:02,700 --> 00:29:04,326 De quoi parles-tu? 378 00:29:07,163 --> 00:29:11,500 J'ai arrêté. C'est ennuyeux. Je n'ai aucune raison de me battre avec toi. 379 00:29:12,042 --> 00:29:15,588 Même si tu ne le fais pas, je le ferai ! 380 00:29:33,147 --> 00:29:35,649 Sis Fleur! Gifler! 381 00:29:40,404 --> 00:29:42,198 Arrêtez de jouer à Uta ! 382 00:30:45,177 --> 00:30:48,597 Que fais-tu? Allons-y ! 383 00:30:48,722 --> 00:30:52,351 Luffy ne peut pas devenir le roi des pirates. 384 00:30:54,812 --> 00:30:57,648 Maintenant, que pense tout le monde des pirates ? 385 00:30:58,065 --> 00:31:00,359 Ma ville a été détruite par des pirates ! 386 00:31:01,110 --> 00:31:03,320 Mon mari a été tué par un pirate ! 387 00:31:03,904 --> 00:31:05,489 Je veux que ma mère revienne ! 388 00:31:05,573 --> 00:31:10,578 Fini les pirates ! 389 00:31:10,661 --> 00:31:14,873 Princesse Uta ! Luffy n'a fait aucune de ces choses ! 390 00:31:15,124 --> 00:31:17,376 Outa ! Laissez mes amis tranquilles ! 391 00:31:19,211 --> 00:31:23,007 Reste loin d'Uta, espèce de pirate ! 392 00:31:23,591 --> 00:31:26,844 Vous êtes un utilisateur de fruit du démon qui s'affaiblit dans l'eau de mer ! 393 00:31:26,927 --> 00:31:29,597 - Laissez-le tranquille ! - Nous devons faire quelque chose. 394 00:31:29,722 --> 00:31:31,640 Attendez. Il est encore tôt. 395 00:31:31,974 --> 00:31:34,184 Préparons-nous pour la suite. 396 00:31:34,268 --> 00:31:36,103 Barrière de ballon ! 397 00:31:38,939 --> 00:31:40,024 Loméo ? 398 00:31:40,399 --> 00:31:43,277 Je suis désolé, M. Luffy, Uta est trop fort, 399 00:31:43,360 --> 00:31:45,070 Je ne pense pas que nous puissions la battre. 400 00:31:45,154 --> 00:31:47,698 Attends, je n'ai pas perdu. 401 00:31:48,115 --> 00:31:51,285 Voici. Un mauvais perdant. 402 00:31:59,418 --> 00:32:02,046 D'autres pirates se cachaient... 403 00:32:07,426 --> 00:32:10,262 Quoi ? Où sommes-nous? 404 00:32:10,429 --> 00:32:11,305 Oh. 405 00:32:14,391 --> 00:32:18,062 Êtes-vous aussi un fan d'Uta, Trafalgar ? 406 00:32:18,228 --> 00:32:19,855 Non, je suis juste en train de suivre. 407 00:32:24,485 --> 00:32:26,612 - Avec Bepo. - Désolé... 408 00:32:27,237 --> 00:32:29,490 Traffy, merci ! 409 00:32:29,782 --> 00:32:31,575 Ce n'est pas le moment de rire, chapeau de paille. 410 00:32:31,825 --> 00:32:35,079 Si nous ne pouvons pas comprendre cela le pouvoir des filles... 411 00:32:36,163 --> 00:32:39,291 Laissez-moi faire. je l'ai battue 184 fois de suite. 412 00:32:39,458 --> 00:32:42,127 Ah, tu es là ! 413 00:32:42,378 --> 00:32:44,713 - Courez, M. Luffy ! - Je t'aime, Uta ! 414 00:32:45,297 --> 00:32:46,799 Avez-vous vu? 415 00:32:47,132 --> 00:32:49,718 Les pirates se sont échappés ! Suis-moi! Nous allons tous les capturer. 416 00:33:14,785 --> 00:33:17,079 Escargot du transpondeur de Sword ne se connecte pas. 417 00:33:17,162 --> 00:33:18,455 C'est dommage. 418 00:33:18,539 --> 00:33:21,125 On dirait qu'Uta va vraiment mettre à exécution son plan. 419 00:33:22,501 --> 00:33:25,504 Sword surveille également Uta. 420 00:33:26,422 --> 00:33:28,757 N'étiez-vous pas du Cipher Pol ? Que faites-vous ici? 421 00:33:28,841 --> 00:33:32,136 Ce n’est pas le moment de se chamailler pour le territoire ! 422 00:33:32,720 --> 00:33:34,638 Ne pouvez-vous pas utiliser vos pouvoirs fruitiers à la porte ? 423 00:33:34,722 --> 00:33:37,975 - Tu en sais trop. - Et toi aussi. 424 00:33:38,892 --> 00:33:43,021 Je pourrais, mais cet endroit consomme mon énergie trop vite. 425 00:33:43,105 --> 00:33:44,148 Sérieusement? 426 00:33:44,231 --> 00:33:46,275 Qu'allons-nous faire ? Ce sera trop tard. 427 00:33:48,110 --> 00:33:51,697 Rassemblez notre puissance de combat. C'est tout ce que nous pouvons faire maintenant. 428 00:33:52,948 --> 00:33:56,243 C'est un casse-tête. Ils se sont fait prendre. 429 00:33:56,744 --> 00:33:59,079 On dirait ils sont juste collés aux ficelles. 430 00:33:59,163 --> 00:34:00,706 Tout ira bien, je pense... 431 00:34:00,789 --> 00:34:04,168 Je n'aurais jamais pensé que je pourrais porter M. Luffy. 432 00:34:04,626 --> 00:34:07,421 Je suis tellement émue, je ne vois pas où je vais ! 433 00:34:07,504 --> 00:34:09,840 - Chapeau de paille ! - Merci beaucoup. 434 00:34:10,591 --> 00:34:13,051 Ma tête. Qui a érigé ce mur ? 435 00:34:13,135 --> 00:34:15,763 Que fais-tu? Dépêchez-vous et fuyez ! 436 00:34:31,278 --> 00:34:34,364 Waouh, il y en a tellement ! 437 00:34:34,490 --> 00:34:36,325 Ouais, et ils nous entoureront s'ils nous voient. 438 00:34:36,533 --> 00:34:37,951 Hé les gars. 439 00:34:46,960 --> 00:34:48,670 Vous nous avez sauvés. 440 00:34:49,546 --> 00:34:51,799 - Tu es Luffy, n'est-ce pas ? - Ouais. 441 00:34:51,882 --> 00:34:53,717 - Et toi ? - Qui es-tu? 442 00:34:54,760 --> 00:34:56,470 Je suis Gordon. 443 00:34:56,595 --> 00:35:01,308 J'étais à la tête du royaume d'Elgeia. Mais c'était il y a longtemps. 444 00:35:01,391 --> 00:35:05,854 Royaume? Il y a des bâtiments sur cette île, mais pas une seule personne. 445 00:35:06,104 --> 00:35:11,068 Non, Elegia était le numéro un place de la musique dans le monde. 446 00:35:11,318 --> 00:35:13,821 Jusqu'au jour où tout disparu du jour au lendemain. 447 00:35:13,904 --> 00:35:16,406 Le royaume a disparu du jour au lendemain ? 448 00:35:16,698 --> 00:35:19,910 Il y a une rumeur selon laquelle ils ont été attaqués par un célèbre pirate. 449 00:35:27,125 --> 00:35:29,086 Parlons d'Uta. 450 00:35:29,586 --> 00:35:34,299 A Elgeia, quand les citoyens disparu, je me suis occupé d'Uta. 451 00:35:34,591 --> 00:35:35,843 Vous l'avez fait ? 452 00:35:35,926 --> 00:35:39,680 À l'époque, elle et moi étions les seuls ici. 453 00:35:40,973 --> 00:35:42,891 Je pense que c'était très dur pour elle, 454 00:35:42,975 --> 00:35:45,686 elle faisait semblant d'être forte, 455 00:35:46,311 --> 00:35:47,896 mais elle était seule. 456 00:35:47,980 --> 00:35:51,275 Elle chantait toujours des chansons sur les souvenirs avec ses amis. 457 00:36:28,729 --> 00:36:31,732 Après avoir vu à quel point je suis heureux ça la faisait chanter. 458 00:36:31,815 --> 00:36:35,527 Je l'ai encouragée à être la meilleure chanteur du monde. 459 00:36:39,406 --> 00:36:41,658 Hé! Est-ce que vous écoutez ? 460 00:36:41,742 --> 00:36:43,452 Finis juste, nous écoutons ! 461 00:36:47,080 --> 00:36:48,248 Désolé monsieur. 462 00:36:48,415 --> 00:36:52,169 Quoi qu'il en soit, Uta ne sait pas ce que Luffy fait maintenant. 463 00:36:52,294 --> 00:36:53,462 Ce n'est pas le genre de pirate qu'elle pense. 464 00:36:55,964 --> 00:36:57,215 Je suis désolé. 465 00:36:59,092 --> 00:37:00,302 Le problème... 466 00:37:00,385 --> 00:37:05,432 c'était comment et quand je pourrais partager ses merveilleuses chansons avec le monde. 467 00:37:06,099 --> 00:37:09,937 Elle a grandi ici sans rien savoir du monde qui nous entoure. 468 00:37:10,771 --> 00:37:11,772 Mais... 469 00:37:12,230 --> 00:37:15,192 La réponse que je cherchais est arrivée au bon moment. 470 00:37:19,446 --> 00:37:23,450 Il y a deux ans, elle a découvert un escargot transpondeur échoué sur le rivage. 471 00:37:23,575 --> 00:37:26,954 Mais c'était un nouveau type de escargot à transpondeur, avec vidéo. 472 00:37:28,580 --> 00:37:30,749 C'était comme si Uta était déchaînée. 473 00:37:30,832 --> 00:37:34,670 Elle a tourné son chant vers le monde extérieur et a commencé à diffuser. 474 00:37:35,253 --> 00:37:37,673 Ses fans ont adoré sa voix. 475 00:37:37,756 --> 00:37:39,091 C'était comme... 476 00:37:39,174 --> 00:37:43,470 Elle a parlé au monde entier avec ses mélodies. 477 00:37:44,221 --> 00:37:47,307 - Uta, merci ! - Je me sens beaucoup mieux maintenant. 478 00:37:47,432 --> 00:37:51,645 C'est grâce à toi, Uta ! Je peux vivre un autre jour. 479 00:37:51,728 --> 00:37:55,691 Moi aussi je peux ! Je suis tellement contente que tout le monde soit content... 480 00:37:58,610 --> 00:38:03,073 Mais cet outil vous permet également de voir ce qui se passait dans le monde. 481 00:38:03,156 --> 00:38:06,910 Et ça a commencé à changer sa perception des choses. 482 00:38:06,994 --> 00:38:10,747 Pour elle, le Grand Âge des Pirates c'était plein de souffrance. 483 00:38:12,833 --> 00:38:15,877 Au début, ses fans voulaient juste l'entendre chanter, 484 00:38:16,336 --> 00:38:17,921 mais d'ici peu, 485 00:38:18,005 --> 00:38:21,008 de plus en plus de fans d'Uta ont commencé l'appelant leur sauveuse. 486 00:38:21,967 --> 00:38:23,552 Et puis, Uta... 487 00:38:23,635 --> 00:38:26,221 Je comprends ce que tu ressens. 488 00:38:26,388 --> 00:38:29,933 Je créerai une nouvelle ère pour tout le monde, Je te le promets. 489 00:38:30,642 --> 00:38:33,562 S'il vous plaît, arrêtez le plan d'Uta ! 490 00:38:33,812 --> 00:38:36,732 Luffy, tu étais son ami. Je sais que tu peux le faire. 491 00:38:36,815 --> 00:38:38,942 Par plan, tu veux dire le concert qui... 492 00:38:41,737 --> 00:38:42,946 Je suis désolé. 493 00:38:43,030 --> 00:38:44,239 Bépo ! 494 00:38:49,161 --> 00:38:51,038 -Bépo ! - Ours! 495 00:38:55,917 --> 00:38:57,711 - Uta... -Gordon... 496 00:38:57,794 --> 00:39:00,172 que fais-tu avec ces pirates ? 497 00:39:00,797 --> 00:39:04,134 Uta, pourquoi as-tu quitté le vaisseau de Shanks ? 498 00:39:05,635 --> 00:39:08,722 Tu as dit que tu serais le musicien pour les Pirates aux cheveux roux. 499 00:39:08,889 --> 00:39:11,183 Tu devrais revenir. Revenez à Shanks. 500 00:39:11,266 --> 00:39:12,517 Fermez-la. 501 00:39:12,601 --> 00:39:16,188 Je ne veux plus entendre parler de Shanks. Pas plus! 502 00:39:16,813 --> 00:39:18,940 Ah ! 503 00:39:27,324 --> 00:39:30,952 Hé Luffy, oublie d'être Déjà One Piece. 504 00:39:31,036 --> 00:39:34,831 De Shanks et de son chapeau, cela ne vous laissera rien. 505 00:39:34,956 --> 00:39:37,334 Il vaut mieux rester et vis heureux avec moi. 506 00:39:37,417 --> 00:39:39,294 Hé! Vous allez trop loin ! 507 00:39:39,377 --> 00:39:43,465 Nous pouvons manger de la nourriture délicieuse et jouer à des concours de poulet, 508 00:39:43,548 --> 00:39:45,467 et bras de fer et vivre heureux comme avant. 509 00:39:45,717 --> 00:39:49,054 Rends mon chapeau ! Le chapeau de Shanks ! 510 00:39:50,722 --> 00:39:56,019 Bien. Luffy, la nouvelle ère... n'a pas besoin de toi. 511 00:39:56,103 --> 00:39:58,063 Chambres de chambres. 512 00:40:01,274 --> 00:40:04,611 - Attends, où sont-ils allés ? - Les pirates se sont-ils échappés ? 513 00:40:04,736 --> 00:40:07,489 Hein. On dirait qu'ils en ont beaucoup capacités différentes. 514 00:40:08,198 --> 00:40:09,116 Oublie ça! 515 00:40:09,199 --> 00:40:12,953 Faisons-en un jeu ! Trouvez les pirates qui se sont enfuis ! 516 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Laissez-moi sortir ! Il faut que je récupère mon chapeau ! 517 00:40:23,547 --> 00:40:24,548 Fermez-la! 518 00:40:24,631 --> 00:40:27,175 Vous ne pouvez pas faire ça ! C'est pourquoi je je vous mets ici. 519 00:40:27,259 --> 00:40:29,302 Mais nous ne faisons que fuir... 520 00:40:29,386 --> 00:40:31,304 Nous partirons du port le l'autre côté de l'île. 521 00:40:31,388 --> 00:40:32,472 Port? 522 00:40:32,556 --> 00:40:35,934 La Marine et les agences de renseignement, ils ont infiltré le concert. 523 00:40:36,017 --> 00:40:37,310 Que veux-tu dire? 524 00:40:37,394 --> 00:40:41,648 Le gouvernement mondial et les marines J'ai remarqué les pouvoirs d'Uta il y a longtemps. 525 00:40:41,815 --> 00:40:43,984 Et ils ont surveillé elle comme une personne dangereuse. 526 00:40:44,067 --> 00:40:46,778 Alors ils sont là pour faire des reconnaissances ? 527 00:40:47,112 --> 00:40:50,699 Si nous pouvons trouver un marin et fais-les parler, nous pouvons le découvrir 528 00:40:50,824 --> 00:40:53,952 à propos du pouvoir d'Uta. Pas comme ça ! 529 00:40:54,035 --> 00:40:55,871 Hein? 530 00:40:56,872 --> 00:41:00,167 Pas de panique, Ma barrière nous protégera. 531 00:41:00,250 --> 00:41:04,129 Mais il n'a pas de freins ! 532 00:41:09,718 --> 00:41:12,220 Non, M. Luffy ! Ne vomissez pas ici ! 533 00:41:23,899 --> 00:41:27,194 Ne vomissez pas, M. Luffy ! S'il vous plaît, attendez, attendez ! 534 00:41:36,077 --> 00:41:38,496 Hé Gordon, tu es en colère ? 535 00:41:38,580 --> 00:41:41,291 J'ai mis ce concert sans vous consulter ? 536 00:41:41,458 --> 00:41:43,668 Mais ce n'est pas qu'un concert, est-ce ? 537 00:41:44,169 --> 00:41:47,589 Oh, alors tu as remarqué. Vous me soutiendrez, n'est-ce pas ? 538 00:41:48,673 --> 00:41:51,801 Uta... je... 539 00:41:53,094 --> 00:41:56,389 Si tu t'enfuis aussi. Tu es comme tout le monde. 540 00:41:56,473 --> 00:42:00,310 Écoute-moi, je n'ai jamais voulu de toi pour faire quelque chose comme ça, je... 541 00:42:01,770 --> 00:42:03,396 Restez là pendant un moment. 542 00:42:03,480 --> 00:42:06,483 Le gouvernement mondial et la Marine viendra pour vous. 543 00:42:06,566 --> 00:42:09,194 Laissez-les venir s'ils le souhaitent. Parce que j'ai ça. 544 00:42:10,362 --> 00:42:13,365 La Tot Musica... 545 00:42:13,448 --> 00:42:17,827 Je savais que c'était caché sous le château. 546 00:42:18,328 --> 00:42:21,456 Pourquoi ne l'as-tu pas jeté ? 547 00:42:21,539 --> 00:42:24,376 Peut-être que toi aussi tu as un idéal pour la nouvelle ère ? 548 00:42:25,543 --> 00:42:31,049 Outa ! Tu ne sais pas quoi tu fais ! Écoute-moi, Uta ! 549 00:42:31,508 --> 00:42:32,634 Acho! 550 00:42:35,679 --> 00:42:39,057 La mer est large. C'est tellement gros. 551 00:42:39,140 --> 00:42:42,227 Et en parlant de mer, Je ne vois ni les Marines ni personne. 552 00:42:42,811 --> 00:42:44,062 Quoi? 553 00:42:44,187 --> 00:42:45,522 Le Sunny est parti ! 554 00:42:45,689 --> 00:42:47,232 Vous avez perdu votre vaisseau M. Luffy ? 555 00:42:49,567 --> 00:42:50,735 Ensoleillé! 556 00:42:52,612 --> 00:42:56,366 Ensoleillé, ensoleillé, ensoleillé. 557 00:42:57,200 --> 00:42:58,243 Ensoleillé! 558 00:42:58,702 --> 00:43:01,579 - Certainement pas! - Qui es-tu? Êtes-vous le Sunny? 559 00:43:01,663 --> 00:43:04,332 Uta a transformé ton vaisseau en animal ? 560 00:43:04,416 --> 00:43:06,668 Maintenant, comment allons-nous sortir d'ici ? 561 00:43:06,918 --> 00:43:08,295 Ensoleillé. 562 00:43:09,921 --> 00:43:11,673 Rapport de la vigie sur le gaillard d'avant ! 563 00:43:11,756 --> 00:43:13,758 Aucune observation d’ennemis nulle part. 564 00:43:13,883 --> 00:43:16,052 Je répète. Aucune observation d’ennemis nulle part. 565 00:43:16,136 --> 00:43:18,596 Attention. Préparez-vous à une bataille terrestre. 566 00:43:18,930 --> 00:43:21,808 - Déploiement des premières troupes après le débarquement... - La deuxième troupe se déplace vers l'intérieur des terres... 567 00:43:21,891 --> 00:43:26,271 - Traverser des bâtiments en ruine. - Aucun ennemi repéré. 568 00:43:26,563 --> 00:43:30,150 Poursuite de la recherche. Toujours aucun ennemi aperçu. 569 00:43:30,275 --> 00:43:31,985 Nous continuons à fouiller le périmètre. 570 00:43:32,110 --> 00:43:36,114 Tous les pelotons sont en position. Nous attendons de nouvelles commandes. 571 00:43:41,244 --> 00:43:44,205 Qu'est-ce que... c'est... 572 00:44:01,848 --> 00:44:03,975 C'est armé reconnaissance, escouade sept en mission. 573 00:44:04,059 --> 00:44:05,935 Nous ne savons pas ce qui s'est passé avec les habitants d'Elegía. 574 00:44:06,019 --> 00:44:09,439 Reconnaissance armée, escouade quatre, au vice-amiral Momonga. 575 00:44:09,522 --> 00:44:14,402 Le public est inconscient et ne veut pas réveiller. Je le répète, ils ne se réveillent pas. 576 00:44:14,486 --> 00:44:16,196 Ils ne sont sûrement pas morts ? 577 00:44:16,321 --> 00:44:17,489 Ils dorment juste. 578 00:44:18,073 --> 00:44:20,200 Mais ils ne se réveilleront jamais. 579 00:44:20,283 --> 00:44:21,993 Quoi? 580 00:44:22,077 --> 00:44:23,453 Et si tu me tues, 581 00:44:23,578 --> 00:44:27,082 les esprits de tous les gens ici ne reviendra jamais. 582 00:44:27,165 --> 00:44:28,750 Est-ce que ça te va ? 583 00:44:28,917 --> 00:44:29,959 Jeune dame, 584 00:44:30,293 --> 00:44:35,924 Je comprends ton fruit du démon puissance très bien. 585 00:44:36,007 --> 00:44:39,719 Parfait. Alors tu n'as pas besoin de moi pour expliquer. Vous pouvez rentrer chez vous. 586 00:44:39,928 --> 00:44:42,180 Après tout, il ne me reste plus beaucoup de temps. 587 00:44:42,639 --> 00:44:44,974 Je serai bientôt parti, avec tout le monde sur l'île. 588 00:44:46,309 --> 00:44:49,729 Est-ce que c'est un champignon de réveil que je sens ? 589 00:44:49,813 --> 00:44:51,731 - Oui. - Champignon de réveil ? 590 00:44:51,815 --> 00:44:55,985 La personne qui mange ce champignon ne le fera pas je ne peux plus dormir, 591 00:44:56,069 --> 00:44:57,487 et finira par mourir. 592 00:44:58,405 --> 00:45:02,158 Toi! Tu vas mourir et emmener tout ce public avec vous ? 593 00:45:02,242 --> 00:45:03,910 Que veux-tu dire par mourir ? 594 00:45:04,035 --> 00:45:06,663 Votre esprit n'est-il pas plus important que ton corps ? 595 00:45:06,788 --> 00:45:07,956 Dans la nouvelle ère, 596 00:45:08,039 --> 00:45:10,750 les esprits de chacun continueront à vivre. 597 00:45:12,127 --> 00:45:15,046 J'aimerais résoudre ce problème de manière pacifique. 598 00:45:15,171 --> 00:45:17,882 Pourrais-tu juste arrêter ça ? 599 00:45:18,007 --> 00:45:19,968 Votre plan pour détruire le monde. 600 00:45:20,135 --> 00:45:21,636 De quoi parles-tu? 601 00:45:21,719 --> 00:45:25,223 Je veux juste que tout le monde soit heureux ! 602 00:45:25,390 --> 00:45:29,644 Comme je le craignais, il semble que tu je n'arrive pas à entendre raison. 603 00:45:29,727 --> 00:45:31,062 C’est pareil pour vous les gars. 604 00:45:32,021 --> 00:45:33,231 Pas si vite. 605 00:45:34,941 --> 00:45:37,652 Si nous ne pouvons pas vous entendre, tu ne peux rien nous faire. 606 00:45:37,819 --> 00:45:39,696 Peut-être, mais qu'en est-il d'eux ? 607 00:45:42,699 --> 00:45:46,744 Capitaine Koby ? Qu'est-ce que cela signifie? Démissionner! 608 00:45:49,414 --> 00:45:52,167 Tout le monde! Il y a des méchants ici ! 609 00:45:52,250 --> 00:45:55,170 Combattez pour la nouvelle ère, ne les laissons pas nous l'enlever ! 610 00:45:57,046 --> 00:45:58,631 Cessez-le-feu ! Ne tirez pas ! 611 00:45:58,715 --> 00:46:01,718 Ces gens sont sous son contrôle, nous ne pouvons pas leur faire de mal. 612 00:47:55,248 --> 00:47:57,875 De quoi est fait ce truc ? Je ne peux pas le casser. 613 00:47:57,959 --> 00:48:00,253 Pathétique, sourcils bouclés. 614 00:48:00,336 --> 00:48:03,089 Vous ne pouvez pas non plus descendre ! Tête de mousse. 615 00:48:03,339 --> 00:48:06,426 Comment vont Franky et Jimbei ? 616 00:48:06,509 --> 00:48:09,721 - Je ne peux pas bouger ! - Pareil pour moi ! 617 00:48:09,804 --> 00:48:12,932 - Et toi, Brook ? - Presque... 618 00:48:13,141 --> 00:48:15,018 - Ouais ? - Tu es presque libre ? 619 00:48:15,101 --> 00:48:18,021 Je peux presque voir... les caleçons de Nami. 620 00:48:18,104 --> 00:48:20,231 - Quoi? - Si tu regardes, je t'assommerai ! 621 00:48:21,774 --> 00:48:22,775 Puis-je dire quelque chose ? 622 00:48:23,276 --> 00:48:26,321 Uta a dit : « Je vais en faire une chanson », n'est-ce pas ? 623 00:48:26,487 --> 00:48:29,699 Cela veut peut-être dire que c'est la partition. 624 00:48:29,782 --> 00:48:33,620 C'est vrai, il semble que représente une mélodie. 625 00:48:33,703 --> 00:48:36,205 L'emplacement de nos têtes pourrait correspondent à des notes de musique ? 626 00:48:36,372 --> 00:48:38,458 Brook, tu peux essayer de le chanter ? 627 00:48:38,666 --> 00:48:40,376 Je ne peux pas voir toute la partition. 628 00:48:41,127 --> 00:48:43,129 Je ne peux que voir... 629 00:48:43,504 --> 00:48:45,298 - La culotte de Nami. - Fermez-la! Ne regarde pas ! 630 00:48:45,923 --> 00:48:47,508 Ont-ils découvert que c'était une partition ? 631 00:48:47,675 --> 00:48:49,594 Je ne suis pas surpris, venant du gang du Chapeau de Paille. 632 00:48:49,677 --> 00:48:53,139 - Quoi? - Vous les gars... Pourquoi Blueno... 633 00:48:53,348 --> 00:48:57,018 C'est une longue histoire, je l'expliquerai plus tard. Allez-y, essayez de le chanter. 634 00:48:57,935 --> 00:49:00,521 Mi. Concernant. 635 00:49:02,440 --> 00:49:05,443 - Oh, mon cou ! - Merci, Brook. 636 00:49:05,735 --> 00:49:08,196 Merci M. Brook, continuez maintenant. 637 00:49:08,655 --> 00:49:11,949 - Vous connaissez les pouvoirs des filles ? - La ! 638 00:49:12,158 --> 00:49:13,534 Hé! 639 00:49:13,618 --> 00:49:18,289 - Pourriez-vous au moins libérer ma sœur ? - Mon frère. 640 00:49:19,332 --> 00:49:22,752 A une condition. Vous devez coopérer avec les Marines. 641 00:49:25,129 --> 00:49:26,714 - Mi. -Acho. 642 00:49:26,923 --> 00:49:28,633 - Mi. -Acho. 643 00:49:28,716 --> 00:49:30,426 - Mi. - Achou ! 644 00:49:30,718 --> 00:49:31,969 Fais, re... 645 00:49:32,095 --> 00:49:33,304 Mi. 646 00:49:34,430 --> 00:49:37,433 Merci. Tu es un ours incroyable. 647 00:49:44,732 --> 00:49:47,568 Pourquoi... suis-je encore ici ? 648 00:49:47,652 --> 00:49:50,029 Parce qu'on ne comprend pas les pouvoirs d'Uta, 649 00:49:50,113 --> 00:49:53,116 Luffy, c'est très dangereux de se promener gratuit sur l'île. 650 00:49:53,199 --> 00:49:56,119 Ensoleillé. Ensoleillé? 651 00:49:57,995 --> 00:50:01,749 - Oh, c'est vous les gars ! - Ça fait longtemps que je ne vois pas, M. Luffy. 652 00:50:01,833 --> 00:50:03,042 Koby.... 653 00:50:03,501 --> 00:50:04,502 Sortez-moi. 654 00:50:04,919 --> 00:50:08,214 - J'ai besoin de vomir. - Comment ont-ils su que nous étions ici ? 655 00:50:08,297 --> 00:50:11,843 - J'ai suivi la présence de M. Luffy. - Un Haki d'observation ? 656 00:50:12,510 --> 00:50:16,556 Et j'ai emprunté le Door-Door Fruit de Blueno pouvoirs. 657 00:50:16,639 --> 00:50:19,434 Pouvoirs? Sortez-moi ! 658 00:50:21,853 --> 00:50:24,188 Le chiffre Pol et les Marines coopérer ? 659 00:50:24,355 --> 00:50:27,859 - Que se passe-t-il? - Je sais ce qu'ils cherchent. 660 00:50:27,984 --> 00:50:29,986 Tout le monde veut connaître les pouvoirs d'Uta, n'est-ce pas ? 661 00:50:30,236 --> 00:50:32,572 Connaissez-vous les pouvoirs d'Uta ? 662 00:50:32,655 --> 00:50:33,948 Quoi? 663 00:50:34,031 --> 00:50:36,033 Vous ne le croirez peut-être pas, 664 00:50:36,117 --> 00:50:39,996 mais ce monde que tu vois est pas la réalité. Rien de tout cela n’est réel. 665 00:50:40,496 --> 00:50:41,622 - Quoi? - Quoi? 666 00:50:41,706 --> 00:50:45,042 Le monde que tu vois maintenant C'est une illusion. 667 00:50:45,460 --> 00:50:47,712 Un rêve qu'Uta a créé avec son pouvoir. 668 00:50:47,920 --> 00:50:51,257 Et où elle nous tient tous prisonniers. 669 00:50:51,758 --> 00:50:53,551 Le pouvoir du fruit chantant 670 00:50:53,718 --> 00:50:56,262 est de transporter l'esprit de la personne qui entend sa voix 671 00:50:56,345 --> 00:50:58,181 au monde du chant-chant. 672 00:50:58,931 --> 00:51:02,727 Pour la personne dont l'esprit est capturé, 673 00:51:02,894 --> 00:51:06,355 ils ont l'impression de ne pas vivre dans le monde réel mais dans le monde qu'Uta veut. 674 00:51:06,898 --> 00:51:08,566 C'est comme si tout le monde... 675 00:51:08,649 --> 00:51:11,402 partage le même rêve. 676 00:51:12,487 --> 00:51:17,033 Je me souviens, Uta a mentionné qu'elle avait ce genre de pouvoir ! 677 00:51:17,116 --> 00:51:19,285 - Quoi? - Vous m'avez entendu. 678 00:51:19,410 --> 00:51:22,663 Elle m'a dit que quand quelqu'un l'entendait chanter, ils s'endormiraient toujours. 679 00:51:22,747 --> 00:51:25,750 Tu le savais depuis tout ce temps ? Tu aurais dû le dire plus tôt ! 680 00:51:25,833 --> 00:51:28,002 Je l'avais oublié ! 681 00:51:28,085 --> 00:51:30,797 Alors, que se passe-t-il dans le monde réel ? 682 00:51:31,130 --> 00:51:32,507 Après nous avoir piégés ici, 683 00:51:32,715 --> 00:51:35,051 nos corps dans lesquels ils s'endorment le monde réel. 684 00:51:35,134 --> 00:51:38,971 Mais ces corps sont sous Le contrôle d'Uta. 685 00:51:39,263 --> 00:51:41,098 Et comment revenir à la réalité ? 686 00:51:41,182 --> 00:51:44,644 Si Uta s'endort, ses pouvoirs seront désactivés. 687 00:51:44,769 --> 00:51:49,106 Mais le problème est que comme nous sommes piégé dans le monde du chant, 688 00:51:49,190 --> 00:51:52,109 nous ne pouvons pas toucher Uta. Nous sommes dans des réalités distinctes. 689 00:51:52,193 --> 00:51:55,571 Et les fruits ? Il doit y avoir une limite à ses pouvoirs. 690 00:51:55,988 --> 00:51:57,156 C'est exact. 691 00:51:57,406 --> 00:52:01,410 Le monde du chant-chant consomme énormément d’énergie. 692 00:52:01,619 --> 00:52:05,748 Tout comme je ne peux pas continuer à utiliser mon Pouvoirs porte-porte. 693 00:52:05,832 --> 00:52:08,876 Alors, Uta a juste besoin de se fatiguer et dormir, alors ? 694 00:52:09,293 --> 00:52:10,211 Ce n'est pas si simple. 695 00:52:10,670 --> 00:52:11,879 Avant le début du concert 696 00:52:12,046 --> 00:52:14,757 J'ai pu confirmer qu'Uta avait ingéré un champignon de réveil. 697 00:52:14,841 --> 00:52:17,677 C'est un champignon qui t'empêche de s'endormir après avoir mangé. 698 00:52:19,136 --> 00:52:22,306 Mais ça commence à s'épuiser votre énergie, et ça ne s'arrête pas... 699 00:52:22,890 --> 00:52:25,142 - Jusqu'à ta mort. - Mourir? 700 00:52:26,519 --> 00:52:27,687 Elle va mourir ? 701 00:52:27,770 --> 00:52:29,939 Et si cela arrive, peut-on revenir à la réalité ? 702 00:52:30,022 --> 00:52:31,315 Non, c'est le contraire. 703 00:52:31,607 --> 00:52:34,819 Si Uta meurt, ce monde sera fermé pour toujours. 704 00:52:35,278 --> 00:52:38,155 Et tous ceux qui étaient piégés dans ce monde 705 00:52:38,239 --> 00:52:41,075 je serai coincé ici et je ne pourrai pas y retourner réalité. 706 00:52:41,868 --> 00:52:46,205 En d'autres termes, nous ne reverrons plus jamais le monde réel. 707 00:52:46,664 --> 00:52:49,375 C'est ce qu'elle veut. C'est son plan. 708 00:52:50,001 --> 00:52:52,336 Cette folle a déjà a perdu la tête. 709 00:52:52,545 --> 00:52:55,464 Koby, y a-t-il un moyen d'arrêter Uta ? 710 00:52:55,548 --> 00:52:58,384 J'ai infiltré le concert pour essayer de découvrir 711 00:52:58,885 --> 00:53:00,678 mais je n'ai rien trouvé. 712 00:53:00,761 --> 00:53:03,347 Je sais juste qu'il vaut mieux avoir un pouvoir de combat, 713 00:53:03,556 --> 00:53:06,309 alors j'ai rassemblé Helmep et les pirates ici. 714 00:53:07,184 --> 00:53:08,936 Et ce n'est pas tout, J'ai aussi libéré votre équipage. 715 00:53:09,020 --> 00:53:12,189 -Les Chapeaux de Paille agissent séparément -Comment vont-ils ? Est-ce qu'ils vont bien ? 716 00:53:12,273 --> 00:53:14,984 Ils se dirigent vers le château d'Elegía chercher quelque chose. 717 00:53:15,067 --> 00:53:18,112 Robin sait quelque chose à propos de l'incident 718 00:53:18,195 --> 00:53:20,907 cela s'est produit sur cette île il y a longtemps. 719 00:53:20,990 --> 00:53:24,243 Écoute, s'il y a un enregistrement à propos de ce qui s'est passé ici, 720 00:53:24,368 --> 00:53:27,622 peut-être que nous pouvons le découvrir un moyen de battre Uta. 721 00:53:28,497 --> 00:53:30,541 C'est une chance tellement mince. 722 00:53:30,625 --> 00:53:34,879 - Crois en Robin ! Tête de mousse idiote ! - C'est la vérité, sourcil frisé ! 723 00:53:35,004 --> 00:53:37,757 Hé! Il y a une pièce avec des livres là-bas. 724 00:53:42,678 --> 00:53:45,514 Tout le monde! Oublions les pirates 725 00:53:45,640 --> 00:53:48,517 et attendez que la nouvelle ère commence ! 726 00:53:52,104 --> 00:53:54,607 Combien de temps reste-t-il à Uta dans le monde réel ? 727 00:53:54,690 --> 00:53:56,651 D'après ce que j'ai vu, moins de deux heures. 728 00:54:03,532 --> 00:54:05,368 L'insonorisation ici c'est vraiment bien. 729 00:54:05,451 --> 00:54:08,120 On dirait les pouvoirs d'Uta Je n'ai pas atteint cet endroit. 730 00:54:08,204 --> 00:54:12,458 Les Marines ont dit que n'importe quel endroit sa voix n'atteint pas, elle est en sécurité. 731 00:54:13,042 --> 00:54:15,670 Attends... Est-ce que ce sont tous des enregistrements de l'île ? 732 00:54:15,920 --> 00:54:19,131 Comment allons-nous trouver que cherche-t-on ? 733 00:54:27,056 --> 00:54:29,934 Trois katanas. Ultra chasse au tigre ! 734 00:54:33,688 --> 00:54:37,483 Jambe du Diable. Assortiment de frites ! 735 00:54:38,818 --> 00:54:42,405 Fort à droite ! Il reste des armes ! 736 00:54:45,700 --> 00:54:47,785 - Robin, cherche le livre ! - Mais... 737 00:54:47,868 --> 00:54:51,664 Robin ! Ne vous inquiétez pas, Je veillerai sur tes arrières. 738 00:55:02,633 --> 00:55:06,929 Bientôt, il n'y aura plus de mal et la nouvelle ère viendra... 739 00:55:08,139 --> 00:55:09,140 Copiez-vous ? 740 00:55:09,390 --> 00:55:11,851 A en juger par l'état d'Uta, Il ne lui reste qu'une heure. 741 00:55:11,934 --> 00:55:15,938 Mais les escargots transpondeurs ont eu leur les esprits sont pris et se déchaînent. 742 00:55:16,522 --> 00:55:19,316 Ils transmettent des images du monde du chant-chant. 743 00:55:19,400 --> 00:55:21,902 Si tu n'éteins pas le son, c'est dangereux. 744 00:55:22,153 --> 00:55:25,781 À l'instant où vous entendez le son, votre esprit sera pris. 745 00:55:51,390 --> 00:55:54,643 Cela fait six heures depuis le début de son concert. 746 00:55:54,894 --> 00:55:57,730 A cette époque, le nombre de victimes se multiplie. 747 00:55:57,813 --> 00:56:00,608 Si sa transmission continue pendant encore une heure... 748 00:56:00,691 --> 00:56:05,029 70 pour cent de la population mondiale la population sera piégée dans son monde. 749 00:56:05,279 --> 00:56:07,323 70 ? Ce n’est pas possible. 750 00:56:07,406 --> 00:56:09,909 Nous sommes au bord de l’extinction. 751 00:56:09,992 --> 00:56:12,286 Il doit y avoir un moyen de l'arrêter... 752 00:56:14,663 --> 00:56:16,040 Salut ! 753 00:56:16,123 --> 00:56:17,708 Hein ? 754 00:56:17,792 --> 00:56:19,376 Quelle belle voix ! 755 00:56:19,460 --> 00:56:21,879 Pourquoi gaspilles-tu ton talent avec cette foule ? 756 00:56:22,004 --> 00:56:23,547 Il vaut mieux venir chanter pour moi. 757 00:56:25,841 --> 00:56:27,051 C'est un Dragon Céleste ! 758 00:56:29,512 --> 00:56:32,056 Le grand Saint Charles est venu vous parler. 759 00:56:32,139 --> 00:56:33,641 Agenouillez-vous devant votre seigneur. 760 00:56:33,891 --> 00:56:36,644 Tu es parfait. Je t'achèterai pour un milliard. 761 00:56:37,561 --> 00:56:40,356 Quelle surprise, en es-tu un de ces Dragons Célestes ? 762 00:56:43,234 --> 00:56:45,236 Je sais! J'ai lu quelque chose sur toi dans un livre. 763 00:56:45,444 --> 00:56:48,739 Vous êtes censés diriger le monde. et vous essayez de faire de tout le monde vos esclaves. 764 00:56:48,864 --> 00:56:50,783 Les personnes les plus détestées au monde, non ? 765 00:56:50,866 --> 00:56:52,243 Quoi? 766 00:56:52,326 --> 00:56:55,496 Ne lui manque pas de respect c'est un Dragon Céleste, il va être bouleversé. 767 00:56:55,621 --> 00:56:57,206 Êtes-vous venu avec plus de marines ? 768 00:56:57,456 --> 00:57:00,543 Je ne savais pas que j'étais c'est si important pour toi, merci ! 769 00:57:00,626 --> 00:57:04,421 Venons-en au fait. Le grand Saint Charlos est venu t'acheter. Obéissez-lui. 770 00:57:04,505 --> 00:57:05,840 - Non. - Non ? 771 00:57:05,923 --> 00:57:07,675 Nous sommes tous égaux ici ! 772 00:57:07,758 --> 00:57:11,303 Allons-y tous maintenant ! Même le gars du Dragon Céleste. 773 00:57:11,387 --> 00:57:12,555 Gars? 774 00:57:12,638 --> 00:57:14,682 Je ne veux plus d'elle ! Finissez-la ! 775 00:57:17,351 --> 00:57:20,104 Je vois, je t'ai déjà dit de bien te comporter, d'accord ? 776 00:57:25,067 --> 00:57:28,070 Si je ne peux pas t'utiliser, je n'ai pas besoin de toi. 777 00:57:28,320 --> 00:57:30,781 Pourquoi leur as-tu tiré dessus ? 778 00:57:30,865 --> 00:57:33,409 Êtes-vous d'accord? Je vais te sauver. 779 00:57:35,703 --> 00:57:40,249 Qu'est-ce que tu regardes ? Débarrassez-vous d'elle ! 780 00:57:42,835 --> 00:57:44,753 Vous êtes des Marines. 781 00:57:44,920 --> 00:57:47,256 N'êtes-vous pas censé protéger les gens ? 782 00:57:49,800 --> 00:57:53,095 Les Dragons Célestes, ils sont comme des dieux pour nous. 783 00:57:53,554 --> 00:57:54,388 Oh vraiment? 784 00:57:54,471 --> 00:57:57,641 Donc tu n'as pas vraiment envie de prendre des commandes d'un gars comme ça, non ? 785 00:57:57,725 --> 00:57:59,435 Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? 786 00:57:59,560 --> 00:58:03,939 Dans la nouvelle ère, les Dragons Célestes et les esclaves seront tous égaux. 787 00:58:04,356 --> 00:58:06,567 Qu'est ce que c'est? Comme c’est dégoûtant. 788 00:58:07,151 --> 00:58:09,528 Ça suffit ! Débarrassez-vous d'elle ! 789 00:58:09,904 --> 00:58:11,530 Désolé, ce n'est pas personnel. 790 00:58:17,286 --> 00:58:18,412 Et le gros ? 791 00:58:20,998 --> 00:58:24,210 Vous ne vous en sortirez jamais ! 792 00:58:29,590 --> 00:58:30,925 Vous paierez ! 793 00:58:33,010 --> 00:58:37,056 Tout le monde! Tu n'es pas obligé n'ayez plus peur des dragons célestes ! 794 00:58:40,267 --> 00:58:43,187 Oh non! Tu ne peux pas faire des choses comme ça Uta ! 795 00:58:43,270 --> 00:58:45,314 Vous ne pouvez pas toucher un Dragon Céleste ! 796 00:58:45,397 --> 00:58:47,816 Le gouvernement mondial et les Marines viendra après toi ! 797 00:58:47,900 --> 00:58:50,402 - Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter. - Excusez-moi, Uta ! 798 00:58:51,278 --> 00:58:54,031 J'ai eu beaucoup de plaisir à ton concert, 799 00:58:54,198 --> 00:58:56,700 mais je dois rentrer à la maison pour prendre soin de mes moutons. 800 00:58:57,076 --> 00:58:58,994 Merci, j'ai apprécié. 801 00:58:59,328 --> 00:59:01,747 Attends, de quoi tu parles ? 802 00:59:01,872 --> 00:59:02,831 Quoi? 803 00:59:02,915 --> 00:59:06,043 Pourquoi voudrais-tu retourner à une vie plein de soucis ? 804 00:59:06,126 --> 00:59:08,212 Vous pouvez rester ici pour toujours. 805 00:59:08,295 --> 00:59:09,797 Et dis-moi, 806 00:59:09,880 --> 00:59:12,508 est-ce que quelqu'un a vu les pirates ? 807 00:59:14,218 --> 00:59:15,177 Hein ? 808 00:59:15,261 --> 00:59:18,597 Uta, ça dure depuis trop longtemps. Arrêtez le concert. 809 00:59:18,681 --> 00:59:22,142 Es-tu aussi dans la marine ? Es-tu venu pour sauver ce gros homme céleste ? 810 00:59:22,226 --> 00:59:24,979 Non, Uta, je suis venu ici pour sauver tout le monde. 811 00:59:25,437 --> 00:59:27,398 Je veux que tu libères tous ces gens, 812 00:59:27,523 --> 00:59:30,025 ramène-les dans leur corps dans le monde réel. 813 00:59:30,150 --> 00:59:31,360 Capitaine Koby ! 814 00:59:37,074 --> 00:59:38,492 Le connaissez-vous ? 815 00:59:38,575 --> 00:59:42,788 C'est le héros qui a sauvé les citoyens lors de l'incident de Rocky Port ! 816 00:59:43,664 --> 00:59:44,873 Je ne savais pas... 817 00:59:45,207 --> 00:59:47,418 Hé, désolé si je t'ai mal parlé, 818 00:59:47,584 --> 00:59:49,628 C'est juste que j'ai été isolé cette île depuis longtemps. 819 00:59:49,712 --> 00:59:52,840 - Eh bien, j'ai juste... - Hé, ne baisse pas ta garde. 820 00:59:53,465 --> 00:59:57,094 Je ne peux plus utiliser mes pouvoirs pour le moment. C'est à vous de leur dire. 821 00:59:57,177 --> 00:59:58,304 D'accord. 822 00:59:58,846 --> 01:00:00,806 Tout le monde, écoutez-moi ! 823 01:00:01,223 --> 01:00:03,684 Cet endroit où nous sommes maintenant, 824 01:00:03,767 --> 01:00:05,352 n'est pas le monde réel ! 825 01:00:11,900 --> 01:00:17,698 Vous êtes tous dupes. Nous devons nous échapper d'ici immédiatement ! 826 01:00:19,366 --> 01:00:22,661 Uta, est-ce la vérité ? Vous nous avez tous trompés ? 827 01:00:22,745 --> 01:00:26,332 Bien sûr que non. Je ne tromperais jamais personne ! 828 01:00:26,498 --> 01:00:27,624 Écoutez-moi ! 829 01:00:27,791 --> 01:00:31,170 Je guide juste tout le monde pour que vous puissiez tous sois heureux. 830 01:00:31,253 --> 01:00:32,504 Quoi? 831 01:00:35,007 --> 01:00:37,426 C’est le monde dont tout le monde rêvait. 832 01:00:37,509 --> 01:00:40,054 La grande époque de la piraterie est terminée. 833 01:00:40,137 --> 01:00:42,348 C'est une ère de paix et d'harmonie pour tous. 834 01:00:44,183 --> 01:00:45,768 N'est-ce pas incroyable ? 835 01:00:45,976 --> 01:00:48,145 Il y a de la nourriture et des choses amusantes à faire ! 836 01:00:48,270 --> 01:00:52,566 Et il n'y a personne qui fasse de mauvaises choses, pas de maladie ni de souffrance ! 837 01:00:52,649 --> 01:00:55,569 Ouais, je pense que je préfère ça à le monde réel. 838 01:00:55,652 --> 01:00:58,197 - Moi aussi! - Tu vois? Je te l'ai dit. 839 01:00:58,280 --> 01:01:00,157 Mais j'ai des choses à faire. 840 01:01:00,240 --> 01:01:04,620 Je l'ai déjà expliqué. Tu n'as pas pour aller travailler ici, sois heureux. 841 01:01:04,745 --> 01:01:06,997 Mais, Uta, je veux travailler. 842 01:01:07,081 --> 01:01:09,124 J'ai des rêves que je veux réaliser. 843 01:01:09,375 --> 01:01:12,378 - Nous ne pouvons pas rester éternellement. - Je veux rentrer à la maison. 844 01:01:12,461 --> 01:01:16,006 - Je ne suis pas venu voir la fin de la société. - Je ne suis pas prêt pour ça. 845 01:01:16,173 --> 01:01:17,716 Je te soutiens, Uta, mais ça... 846 01:01:18,092 --> 01:01:20,677 Uta, écoute-les, ils ne veulent pas être ici. 847 01:01:20,761 --> 01:01:22,221 Attendez une seconde ! 848 01:01:22,346 --> 01:01:25,641 Tout le monde! Tout le monde ne voulait-il pas être libre ? 849 01:01:25,724 --> 01:01:29,478 Libre de la peur et de l'oppression, mais maintenant, il s'avère que non ? 850 01:01:29,978 --> 01:01:32,231 Qui m'a dit qu'ils voulaient vivre sans pirates ? 851 01:01:32,398 --> 01:01:33,357 Décidez-vous ! 852 01:01:33,440 --> 01:01:37,111 - Je veux rentrer à la maison ! - Quoi? 853 01:01:37,194 --> 01:01:40,572 Ne dis pas ça ! Je ne peux pas tu vois qu'Uta veut le meilleur pour nous ? 854 01:01:40,781 --> 01:01:42,908 - Je veux rentrer à la maison. - Moi aussi! 855 01:01:42,991 --> 01:01:45,536 - Tais-toi les gars ! - Je suis d'accord avec Uta ! 856 01:01:45,619 --> 01:01:47,663 - Je veux rentrer à la maison. - J'aime étudier ! 857 01:01:47,746 --> 01:01:50,624 - Cela n'a rien à voir ! - Et aussi ! 858 01:01:50,791 --> 01:01:54,044 - C'est trop Uta, ça suffit. - Tais-toi, maintenant ! 859 01:01:54,837 --> 01:01:56,255 Désolé! 860 01:01:56,380 --> 01:01:57,339 Je sais! 861 01:01:57,923 --> 01:01:59,466 Maintenant je comprends ! 862 01:01:59,550 --> 01:02:02,428 Vous avez juste besoin de vous amuser davantage. 863 01:02:09,935 --> 01:02:13,939 N'aie pas peur, avec ça nous allons tous être heureux, d'accord ? 864 01:02:22,489 --> 01:02:23,740 Regarder! 865 01:02:23,824 --> 01:02:28,829 Maintenant tout le monde sera de bonne humeur, n'est-ce pas ? 866 01:02:31,999 --> 01:02:33,333 Elle a attrapé Saint Charles ! 867 01:02:33,417 --> 01:02:36,920 Nous ne pouvons plus permettre d'autres victimes ! Nous devons prendre une décision. 868 01:02:37,004 --> 01:02:40,883 Dragon Céleste impliqué ou non, nous avons une obligation. 869 01:02:50,100 --> 01:02:51,852 Nous avons réussi à nous enfuir d'une manière ou d'une autre. 870 01:02:51,935 --> 01:02:54,813 - Hé, qui est ce petit bonhomme ? -Bleunon ! 871 01:02:55,063 --> 01:02:58,233 - Koby, as-tu pu parler à Uta ? - Eh bien... 872 01:02:58,317 --> 01:03:01,278 - On dirait que tu n'as pas réussi à la convaincre. - Et toi? 873 01:03:01,403 --> 01:03:03,822 Qu'en penses-tu? 874 01:03:03,906 --> 01:03:05,157 Pas si vite. 875 01:03:05,324 --> 01:03:07,451 Ils ne me l'ont pas dit que nous aidions Chapeau de Paille. 876 01:03:07,618 --> 01:03:09,661 - Je suis désolé, mais je pars. - À bientôt. 877 01:03:10,579 --> 01:03:11,497 Hé, attends. 878 01:03:11,580 --> 01:03:14,541 Nous trouverons un moyen de battre cette fille. 879 01:03:14,625 --> 01:03:17,628 - Ensoleillé... - Et mon équipage ? 880 01:03:17,753 --> 01:03:19,379 Ils ne sont toujours pas revenus du château. 881 01:03:19,463 --> 01:03:23,008 S'ils ne découvrent pas de faiblesse, nous ne serons pas à la hauteur d'elle. 882 01:03:23,091 --> 01:03:26,762 Et je ne peux pas utiliser mes pouvoirs avec ce corps. 883 01:03:26,845 --> 01:03:29,348 Détendez-vous, tout ira bien. 884 01:03:31,808 --> 01:03:32,768 Étoile de poudre à canon. 885 01:03:33,852 --> 01:03:35,187 Que diriez-vous de ça ! 886 01:03:35,270 --> 01:03:38,148 Les gens ont peur et ils doutent. 887 01:03:38,357 --> 01:03:40,484 La Tot Musica est le symbole de la fin. 888 01:03:40,567 --> 01:03:42,694 Peur, fuir. 889 01:03:42,986 --> 01:03:44,488 Forme Kung Fu ! 890 01:03:45,531 --> 01:03:46,698 C'est l'heure des illusions ! 891 01:03:52,913 --> 01:03:56,416 Jambe du Diable. Coup au cou ! 892 01:03:57,251 --> 01:03:58,627 Un katana. Cheval démon ! 893 01:04:02,756 --> 01:04:06,969 Défilé des âmes. Patinoire! 894 01:04:09,137 --> 01:04:12,099 Karaté des hommes-poissons ! Paume de requin ! 895 01:04:12,933 --> 01:04:16,687 Rayon Radical. Slalom géant ! 896 01:04:18,647 --> 01:04:20,774 Attendez, le toit tombe ! 897 01:04:20,857 --> 01:04:23,735 Qui était l'idiot qui a frappé le plafond ? 898 01:04:23,944 --> 01:04:25,404 Super... je suis désolé. 899 01:04:29,491 --> 01:04:33,036 Dépêchez-vous! Nous serons enterrés vivants ! Oh, être enterré vivant pourrait me faire du bien ! 900 01:04:33,120 --> 01:04:34,538 Robin, par ici. 901 01:04:38,458 --> 01:04:42,504 Brûlée ! Je sais que tu es là-dedans ! Laissez-nous dans le miroir, dans Mirro-World ! 902 01:04:45,132 --> 01:04:48,468 Ne m'ignore pas ! Sans nos informations, tu ne t'échapperas jamais 903 01:04:48,635 --> 01:04:51,805 du monde des fruits chantés. Tu ne verras jamais ta famille 904 01:04:51,930 --> 01:04:54,349 et encore des amis. Ça te va ? 905 01:04:54,433 --> 01:04:55,767 Huer! 906 01:04:55,934 --> 01:04:57,894 Mon grand frère Katakuri aussi ? 907 01:04:58,145 --> 01:04:59,229 Oui. 908 01:05:13,160 --> 01:05:15,662 Les voilà, je le savais ! 909 01:05:15,746 --> 01:05:17,581 - Luffy ! - Ensoleillé! 910 01:05:17,664 --> 01:05:19,041 Aïe ! 911 01:05:19,249 --> 01:05:21,835 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est le Sunny. 912 01:05:21,918 --> 01:05:23,837 - Quoi? - Mignon! 913 01:05:23,920 --> 01:05:26,048 Qui l'a modifié sans mon autorisation ? 914 01:05:27,007 --> 01:05:31,386 - Pourquoi sommes-nous revenus avec ces pirates ? - Je suis désolé, c'était de ma faute. 915 01:05:31,470 --> 01:05:35,223 Excusez-moi, avez-vous réussi à trouver un moyen battre Uta ? 916 01:05:35,307 --> 01:05:37,059 Malheureusement non. 917 01:05:37,142 --> 01:05:39,478 Les gens qui sont piégés dans le monde du chant-chant 918 01:05:39,645 --> 01:05:42,105 je ne peux pas rentrer tout seul au monde réel. 919 01:05:42,230 --> 01:05:43,315 C'est impossible. 920 01:05:45,108 --> 01:05:47,235 Mais si la personne qui détient le pouvoir du fruit chante-chante 921 01:05:47,402 --> 01:05:50,572 utilise le Tot Musica, nous aurons une chance. 922 01:05:50,656 --> 01:05:52,407 La Tot Musica ? 923 01:05:52,741 --> 01:05:55,994 C'est une ancienne collection de les pensées et les sentiments des gens. 924 01:05:56,578 --> 01:05:59,748 La solitude et la douleur, des ombres qui tombent sur le cœur. 925 01:06:00,040 --> 01:06:03,752 - Parfois appelé le Roi Démon. - C'est une arme ? 926 01:06:04,002 --> 01:06:07,089 Tout ce que je pouvais comprendre, c'est que c'est quelque chose que vous ne devriez pas toucher. 927 01:06:08,340 --> 01:06:10,425 Alors, quelle sorte de chance avons-nous si nous utilise ce tabou 928 01:06:10,592 --> 01:06:12,969 sur l'utilisateur de fruits chantants ? 929 01:06:13,053 --> 01:06:17,224 D'après les archives, Le Roi Démon qui est invoqué en utilisant Tot Musica 930 01:06:17,307 --> 01:06:23,438 n'apparaît pas seulement dans le monde du chant mais aussi dans le monde réel. 931 01:06:23,980 --> 01:06:26,441 Pour cette raison, le Roi Démon peut être utilisé comme point de connexion 932 01:06:26,608 --> 01:06:29,361 le monde Uta et le monde réel. 933 01:06:29,653 --> 01:06:33,865 Maintenant, si le Roi Démon est attaqué des deux côtés à la fois, 934 01:06:34,032 --> 01:06:37,994 il sera vaincu Et le monde du chant et du chant l’accompagnera. 935 01:06:38,078 --> 01:06:39,329 C'est si simple ? 936 01:06:39,413 --> 01:06:42,958 S'il y a un enregistrement, c'est parce que ça a marché, il faut juste essayer. 937 01:06:43,083 --> 01:06:44,543 Qu'avons-nous à perdre ? 938 01:06:44,668 --> 01:06:45,669 Hein? 939 01:06:49,631 --> 01:06:53,301 Mais si nous sommes ici qui attaquera Uta dans le monde réel ? 940 01:06:53,385 --> 01:06:56,972 Tu as raison, nous sommes tous coincés dans le monde du chant-chant. 941 01:06:57,055 --> 01:06:59,808 Mais s'il y a quelqu'un capable de le faire dans le monde réel, 942 01:06:59,975 --> 01:07:01,643 - Ce seraient les Marines. - Impossible. 943 01:07:01,727 --> 01:07:04,271 Tant qu'il y a des citoyens autour, ils ne peuvent pas la toucher. 944 01:07:04,479 --> 01:07:05,981 Même si j'apprécie cette information, 945 01:07:06,064 --> 01:07:08,191 Ça ne marche pas s'il n'y a personne de l'autre côté. 946 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Il y a quelqu'un d'autre. 947 01:07:12,154 --> 01:07:12,988 Capitaine! 948 01:07:15,031 --> 01:07:16,742 Bepo ? Ce qui s'est passé? 949 01:07:16,867 --> 01:07:18,702 Attends, qui est ce vieil homme avec lui ? 950 01:07:18,785 --> 01:07:21,371 C'est Gordon, l'homme qui a élevé Uta sur cette île. 951 01:07:21,621 --> 01:07:23,248 - Lui? - Il l'a élevée ? 952 01:07:23,331 --> 01:07:25,917 Hé, qui est cette personne tu parles ? 953 01:07:26,126 --> 01:07:27,836 - Shanks. - Quoi? 954 01:07:27,919 --> 01:07:29,212 Des Shanks ? 955 01:07:29,296 --> 01:07:31,131 Si Shanks vient sur l'île, 956 01:07:31,381 --> 01:07:34,050 Je suis sûr qu'il arrêtera Uta dans le monde réel. 957 01:07:34,134 --> 01:07:37,429 Vieil homme, que s'est-il passé avec Shanks ? et Uta ? Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ? 958 01:07:37,512 --> 01:07:39,181 Je ne peux pas... 959 01:07:41,349 --> 01:07:42,809 Vieil homme ! 960 01:07:45,103 --> 01:07:46,313 Ahh ! 961 01:07:46,396 --> 01:07:51,026 Il s'est enfui ! Il cherchera Uta tout seul, mais nous ne pouvons toujours pas la battre. 962 01:07:51,109 --> 01:07:53,570 Cela ne sert à rien de l'arrêter, notre capitaine. 963 01:07:53,695 --> 01:07:57,365 Moi aussi j'en ai marre d'attendre, pourquoi ne mettons-nous pas fin à cela ? 964 01:07:57,449 --> 01:07:58,909 Mais que comptez-vous faire ? 965 01:07:59,159 --> 01:08:01,203 Puisque les deux mondes doivent l'attaquer 966 01:08:01,286 --> 01:08:03,330 nous allons juste continuer à l'attaquer. 967 01:08:03,413 --> 01:08:05,957 Jusqu'à ce que le monde réel corresponde à nos attaques dans ce monde. 968 01:08:06,082 --> 01:08:08,210 Tôt ou tard, nous la frapperons en même temps. 969 01:08:08,293 --> 01:08:11,129 C'est parfait, pourquoi n'y ai-je pas pensé ça avant ? 970 01:08:11,254 --> 01:08:14,716 Maintenant que tous les chapeaux de paille sont là Je sais que nous ne pouvons pas perdre ! 971 01:08:14,800 --> 01:08:16,885 Très bien, faisons-le. 972 01:08:17,928 --> 01:08:20,555 Au fait, qu'est-ce que c'est ? 973 01:08:20,722 --> 01:08:22,349 Vous l'avez enfin remarqué ? 974 01:08:39,115 --> 01:08:43,495 Que faites-vous ici? Tu sais que tu ne peux pas me battre. 975 01:08:43,870 --> 01:08:45,831 Ce n'est toujours pas réglé. 976 01:08:45,914 --> 01:08:48,208 Voilà. Un mauvais perdant ! 977 01:08:52,087 --> 01:08:53,463 Eh bien, si c'est ce que tu veux. 978 01:08:53,630 --> 01:08:56,174 Nous réglerons ça par un concours, Luffy. 979 01:09:18,989 --> 01:09:20,615 Vous n'essayez même pas. 980 01:09:25,829 --> 01:09:27,706 Vous faites une erreur. 981 01:09:27,831 --> 01:09:29,291 C'est toi qui fais une erreur. 982 01:09:30,417 --> 01:09:34,754 Vous devez comprendre. La grande époque des pirates est révolue. 983 01:09:36,006 --> 01:09:39,009 Dis-moi, pourquoi veux-tu être le roi des pirates si mal ? 984 01:09:39,092 --> 01:09:40,886 Parce que je veux créer une nouvelle ère. 985 01:09:41,428 --> 01:09:43,638 Luffy ! 986 01:09:43,722 --> 01:09:44,681 Ah ! 987 01:09:49,477 --> 01:09:52,564 La grande ère de la piraterie a commencé avec L'exécution de Roger. 988 01:09:53,982 --> 01:09:58,111 Et cela se terminera avec le vôtre, Luffy ! 989 01:09:58,194 --> 01:09:59,321 Ne le fais pas ! 990 01:10:01,323 --> 01:10:05,160 Outa ! Arrêt! 991 01:10:05,660 --> 01:10:10,123 Vous avez adoré les Pirates aux cheveux roux, n'est-ce pas ? 992 01:10:10,957 --> 01:10:13,919 Vous aimiez Shanks, n'est-ce pas ? 993 01:10:14,461 --> 01:10:17,088 Pourquoi as-tu commencé à détester les pirates ? 994 01:10:19,549 --> 01:10:21,176 C'est entièrement la faute de Shanks. 995 01:10:22,260 --> 01:10:25,138 Shanks était tout pour moi. 996 01:10:27,098 --> 01:10:29,517 Il était comme un vrai père pour moi ! 997 01:10:36,983 --> 01:10:41,655 J'ai toujours pensé à tout le monde là-dessus le navire était ma famille. Mais... 998 01:10:42,197 --> 01:10:45,909 ce n'était qu'un mensonge. 999 01:10:45,992 --> 01:10:49,412 Shanks m'a abandonné comme si ce n'était rien. 1000 01:10:49,955 --> 01:10:53,458 Il m'a laissé sur cette île et je ne suis jamais revenu pour moi. 1001 01:10:53,541 --> 01:10:56,294 Ce n'est pas vrai. Il l'a fait pour que tu puisses devenir chanteur. 1002 01:10:56,836 --> 01:10:57,712 Non! 1003 01:11:05,804 --> 01:11:07,597 C'était magnifique ! 1004 01:11:07,681 --> 01:11:10,600 Ta voix est un trésor pour le monde de la musique. 1005 01:11:11,142 --> 01:11:13,186 S'il vous plaît, restez ici avec nous, 1006 01:11:13,269 --> 01:11:15,939 nous avons de nombreux instruments et partitions. 1007 01:11:16,106 --> 01:11:18,692 Je t'en supplie, reste pour étudier ici à Elegia. 1008 01:11:18,984 --> 01:11:21,069 Notre royaume vous accueillera. 1009 01:11:22,862 --> 01:11:26,533 Tu avais l'air d'être vraiment s'amuser, chanter ici. 1010 01:11:26,700 --> 01:11:27,993 Hum. 1011 01:11:28,159 --> 01:11:29,995 Dis-moi la vérité, Uta. 1012 01:11:30,245 --> 01:11:33,915 Est-ce que tu t'amuses plus à chanter pour un public ? 1013 01:11:33,999 --> 01:11:35,667 Pourquoi tu demandes ça ? 1014 01:11:35,750 --> 01:11:41,297 Hé Uta, dans ce monde, il n'y a rien de tel chose comme la paix ou l'harmonie. 1015 01:11:41,381 --> 01:11:42,424 Hein ? 1016 01:11:42,507 --> 01:11:44,551 Mais tu as une voix merveilleuse, 1017 01:11:44,634 --> 01:11:47,971 tu as la capacité de rendre n'importe qui heureux à qui veut bien l'écouter. 1018 01:11:48,138 --> 01:11:49,431 Que veux-tu dire? 1019 01:11:49,514 --> 01:11:51,766 Tout va bien. Tu peux rester ici. 1020 01:11:52,100 --> 01:11:54,936 Quand tu deviens le meilleur chanteur dans le monde, je reviendrai te chercher. 1021 01:11:55,186 --> 01:11:58,565 Non! je suis la musique des pirates rousses, 1022 01:11:58,690 --> 01:12:01,651 Je ne veux pas rester ! Je veux être avec vous! 1023 01:12:01,735 --> 01:12:02,819 Ne me quitte pas. 1024 01:12:02,902 --> 01:12:07,949 Oh, je vois. C'est bon, reste avec nous. Nous quitterons cet endroit demain. 1025 01:12:09,909 --> 01:12:12,162 Mais cette même nuit. 1026 01:12:19,335 --> 01:12:20,628 M. Gordon? 1027 01:12:21,838 --> 01:12:23,715 Vous êtes-vous réveillé ? 1028 01:12:27,135 --> 01:12:30,638 Ce qui s'est passé? Où sont Shanks et les autres ? 1029 01:12:30,722 --> 01:12:32,682 Ils nous ont tout volé ! 1030 01:12:34,100 --> 01:12:35,435 Et tout le monde... 1031 01:12:36,102 --> 01:12:37,520 Tout le monde a été tué. 1032 01:12:37,687 --> 01:12:38,855 Où est Shanks ? 1033 01:12:38,938 --> 01:12:39,856 J'aurais dû le savoir, 1034 01:12:40,315 --> 01:12:43,651 ils voulaient juste utiliser ton merveilleux voix pour se rapprocher d'Elegía, 1035 01:12:43,735 --> 01:12:45,612 et voler nos trésors. 1036 01:12:46,112 --> 01:12:47,280 De qui parles-tu ? 1037 01:12:47,405 --> 01:12:49,407 Les Pirates aux cheveux roux. 1038 01:12:53,411 --> 01:12:58,666 Vous avez été trompé pendant tout ce temps ! Par les pirates aux cheveux roux et Shanks ! 1039 01:13:06,508 --> 01:13:09,886 Shanks attends ! Ne me laisse pas derrière ! 1040 01:13:17,602 --> 01:13:19,604 Non! 1041 01:13:24,109 --> 01:13:25,860 Ne me quitte pas ! 1042 01:13:29,781 --> 01:13:31,825 Shanks! 1043 01:13:45,797 --> 01:13:49,300 Shanks ne ferait jamais ça. Vous le savez mieux que quiconque. 1044 01:13:49,759 --> 01:13:51,886 Vraiment? Alors pourquoi n'a-t-il jamais tu reviens pour moi ? 1045 01:13:51,970 --> 01:13:56,349 Luffy, pour Shanks, toi aussi tu n'es rien de plus qu'un outil. 1046 01:13:56,474 --> 01:13:57,559 Shanks viendra. 1047 01:13:57,809 --> 01:14:00,937 - Pour te sauver ? - Non, pour te sauver ? 1048 01:14:01,020 --> 01:14:02,689 Moi? Pourquoi? 1049 01:14:02,772 --> 01:14:05,191 Parce que Shanks ne permettra pas 1050 01:14:05,483 --> 01:14:08,444 pour que sa fille détruise le monde ! 1051 01:14:13,032 --> 01:14:16,953 Il m'a abandonné, pourquoi est-il venu ? 1052 01:14:24,878 --> 01:14:27,088 Oubliez ça... Luffy. 1053 01:14:28,840 --> 01:14:30,300 Au revoir, au revoir. 1054 01:14:41,144 --> 01:14:42,437 Jarrets. 1055 01:14:44,397 --> 01:14:45,565 Que faites-vous ici? 1056 01:14:47,066 --> 01:14:51,946 Je suis venu t'entendre chanter. Cela fait un moment. 1057 01:15:09,130 --> 01:15:10,757 Un timing parfait ! 1058 01:15:11,174 --> 01:15:15,136 Parce que je suis sur le point d'entrer dans la nouvelle ère avec tous mes fans. 1059 01:15:15,220 --> 01:15:16,179 Mais avant... 1060 01:15:16,679 --> 01:15:19,390 Je voulais régler les choses entre toi et moi. 1061 01:15:21,768 --> 01:15:27,398 Tout le monde! Le pire de tous les pirates est là ! Finissons-en ! 1062 01:15:31,361 --> 01:15:32,862 Shanks est arrivé, n'est-ce pas ? 1063 01:15:34,405 --> 01:15:35,531 Maintenant! 1064 01:15:51,422 --> 01:15:53,967 Bon, d'accord, si tu veux toujours te battre... 1065 01:15:55,218 --> 01:15:59,180 Arrêtez-vous là ! 1066 01:15:59,514 --> 01:16:02,308 Ensoleillé! Ensoleillé! 1067 01:16:04,936 --> 01:16:06,062 Formulaire de défense ! 1068 01:16:06,688 --> 01:16:08,648 Barrière de chambre. 1069 01:16:09,649 --> 01:16:11,901 Sphère protectrice... Sonic ! 1070 01:16:14,988 --> 01:16:18,825 Je suis désolé, Uta, mais maintenant personne ne pourra vous entendre. 1071 01:16:22,537 --> 01:16:24,122 Que leur arrive-t-il ? 1072 01:16:36,259 --> 01:16:38,886 Attends, arrête, Gab ! Nous ne sommes pas venus tuer qui que ce soit. 1073 01:16:43,766 --> 01:16:46,769 Non, non ! 1074 01:16:50,315 --> 01:16:52,859 Attendez! La nouvelle ère est presque là ! 1075 01:16:54,527 --> 01:16:56,070 Hum. 1076 01:17:00,533 --> 01:17:01,451 Écouter! 1077 01:17:01,534 --> 01:17:05,705 Les Marines doivent tout utiliser à c'est la disposition pour arrêter Uta. 1078 01:17:05,788 --> 01:17:08,291 Ce n'est pas grave si le public est pris entre deux feux ! 1079 01:17:08,499 --> 01:17:12,503 C'est ce que nous devons faire pour réduire les pertes et protéger le monde. 1080 01:17:12,587 --> 01:17:14,005 Éliminez-la ! 1081 01:17:14,255 --> 01:17:16,341 Les Marines prétendent être du côté de justice, 1082 01:17:16,424 --> 01:17:18,051 mais ils vont tuer des citoyens ? 1083 01:17:18,134 --> 01:17:19,427 Réponds-moi, Kizaru. 1084 01:17:19,510 --> 01:17:23,306 Il ne peut y avoir de justice sans sacrifice. 1085 01:17:24,015 --> 01:17:25,600 C'est terrible, 1086 01:17:25,850 --> 01:17:29,228 mais pourquoi devrions-nous sacrifier tant de monde juste pour une fille ? 1087 01:17:31,522 --> 01:17:33,941 Joyau sacré Yasakani ! 1088 01:17:36,611 --> 01:17:37,695 Ouh ! 1089 01:17:45,787 --> 01:17:49,123 Désolé, mais nous sommes au milieu d'un dispute familiale. 1090 01:17:51,167 --> 01:17:53,419 Pourriez-vous s'il vous plaît vous retirer ? 1091 01:17:57,423 --> 01:18:02,720 Je suis désolé, mais c'est impossible. Nous avons un devoir à remplir envers le monde. 1092 01:18:04,555 --> 01:18:07,016 Je sais, je ne demande que quelques minutes. 1093 01:18:09,477 --> 01:18:14,273 Si je pouvais faire ça, Je serais toujours capable de voir avec cet œil. 1094 01:18:18,027 --> 01:18:19,612 Hongo. 1095 01:18:20,655 --> 01:18:24,075 On dirait, quelque chose se passe dans le monde réel. 1096 01:18:29,580 --> 01:18:31,916 Je le savais. Elle mangeait un champignon de réveil. 1097 01:18:32,667 --> 01:18:35,378 Si tu manges ça, cela ne vous empêche pas seulement de dormir. 1098 01:18:35,461 --> 01:18:39,006 Les humains entrent dans une frénésie et ne peuvent pas contrôler leurs émotions. 1099 01:18:49,225 --> 01:18:52,019 J'aurais dû marquer les mauvaises personnes plus tôt. 1100 01:18:52,228 --> 01:18:54,272 Je n'ai pas eu le courage de l'utiliser. Mais je n'hésiterai pas maintenant ! 1101 01:18:56,691 --> 01:18:57,775 Outa ! 1102 01:19:02,697 --> 01:19:05,575 C'était de ma faute. Je n'en ai pas eu le courage. 1103 01:19:05,825 --> 01:19:07,994 Parce que j'avais peur de l'utiliser. 1104 01:19:08,286 --> 01:19:10,830 Mais... cette fois, je le ferai ! 1105 01:19:13,708 --> 01:19:15,084 Se préparer. Elle va l'utiliser. 1106 01:19:17,712 --> 01:19:20,381 Ma barrière ! Cela a détruit ma barrière intérieure ! 1107 01:19:25,845 --> 01:19:28,723 - C'est ça ? - Maintenant, c'est parti. 1108 01:19:28,806 --> 01:19:31,100 Nous avons eu du mal à les obtenir, 1109 01:19:31,350 --> 01:19:33,728 mais ça ne servira à rien maintenant. 1110 01:19:39,692 --> 01:19:42,653 Voudriez-vous regarder ça, elle l'a déclenché. 1111 01:19:42,737 --> 01:19:46,032 C'est la seule chose qui peut apporter le Roi Démon dans notre monde. 1112 01:19:46,115 --> 01:19:50,912 Et maintenant, elle le fait... Tot Musica. 1113 01:20:55,434 --> 01:20:57,061 Je ne peux pas couper le son. 1114 01:20:57,144 --> 01:20:58,229 Cela n'a plus d'importance. 1115 01:20:58,312 --> 01:21:00,147 Il est trop tard pour tout le monde. 1116 01:21:00,439 --> 01:21:03,192 Le roi démon je viens de connecter notre monde 1117 01:21:03,276 --> 01:21:04,860 avec le monde du chant-chant. 1118 01:21:11,450 --> 01:21:15,413 - Waouh ! Waouh, arrête ! - Uta, tu ne nous entends pas ? 1119 01:21:15,496 --> 01:21:18,916 - Il y a quelque chose de bizarre dans ce monde ! - Uta ! 1120 01:21:36,517 --> 01:21:38,644 Outa ! 1121 01:21:44,567 --> 01:21:45,651 Descendez! 1122 01:21:53,659 --> 01:21:55,953 Dragon tornade ! 1123 01:22:15,514 --> 01:22:16,932 Poing chaud ! 1124 01:22:36,702 --> 01:22:40,498 Condamner! Je suppose que nous devons vraiment attaquer Uta simultanément... 1125 01:22:40,790 --> 01:22:42,166 Pourquoi fais-tu ça, Uta ? 1126 01:22:42,708 --> 01:22:45,461 Votre voix était censée sauver tout le monde ! Et maintenant, nous en sommes là ! 1127 01:22:48,631 --> 01:22:51,384 - Usopp ! - Je vais bien... 1128 01:22:52,218 --> 01:22:55,846 Confiez-nous Tot Musica... 1129 01:22:56,138 --> 01:22:59,433 - Uta a plus que jamais besoin de toi. - Donnez-lui un coup de pied ! 1130 01:23:08,609 --> 01:23:12,655 Hé! Vous pouvez m'entendre maintenant, n'est-ce pas ? Outa ! 1131 01:23:13,197 --> 01:23:14,240 Non, M. Luffy ! 1132 01:23:18,285 --> 01:23:20,996 - Luffy ! - Que fais-tu? Pourquoi tu ne te bats pas ? 1133 01:23:21,455 --> 01:23:23,708 Outa ! Écouter! 1134 01:23:28,045 --> 01:23:29,672 Uta, écoute-moi ! 1135 01:23:29,922 --> 01:23:32,216 Je n'ai rien à dire... 1136 01:23:32,633 --> 01:23:33,926 Avec un pirate ! 1137 01:23:39,223 --> 01:23:40,725 - Vieil homme ! -Bépo ! 1138 01:23:40,808 --> 01:23:47,523 Uta, je ne peux pas te laisser continuer à souffrir ton vieil ami. 1139 01:23:47,606 --> 01:23:50,401 Mon ami? Il croit Shanks, tu sais ? 1140 01:23:50,484 --> 01:23:52,027 Non, Uta. C'était un mensonge. 1141 01:23:52,278 --> 01:23:53,779 Je t'ai menti. 1142 01:23:53,863 --> 01:23:56,198 La nuit où Shanks t'a abandonné... 1143 01:23:56,407 --> 01:24:00,411 Ce n'était pas les Red Hair Pirates qui a détruit Elegia. 1144 01:24:02,413 --> 01:24:04,081 C'était le Tot Musica ! 1145 01:24:05,791 --> 01:24:07,168 C'était ma faute, 1146 01:24:07,251 --> 01:24:09,712 Je n'avais pas le cœur pour vous dire la vérité. 1147 01:24:11,172 --> 01:24:14,884 Vous souvenez-vous de cette nuit-là ? Il y avait une grande fête au château. 1148 01:24:15,384 --> 01:24:17,970 Mais quand les gens t'ont découvert je partirais le lendemain 1149 01:24:18,053 --> 01:24:19,764 avec Shanks et ses hommes... 1150 01:24:19,930 --> 01:24:22,850 Ils t'ont demandé de chanter tout ce qu'ils avaient sous la main. 1151 01:24:23,476 --> 01:24:25,269 C'était une opportunité en or, 1152 01:24:25,352 --> 01:24:27,271 donc nous avons diffusé ta voix à tout Elgeia. 1153 01:24:27,354 --> 01:24:30,441 Pour que tout le monde Je pourrais t'écouter pour la dernière fois. 1154 01:24:31,442 --> 01:24:32,860 Mais c'était une erreur. 1155 01:24:35,154 --> 01:24:36,363 Parce que ce faisant, 1156 01:24:36,447 --> 01:24:38,616 ta voix a atteint le sous-sol du château, 1157 01:24:38,699 --> 01:24:41,452 et j'ai brisé le sceau où nous avons stocké les partitions. 1158 01:24:49,293 --> 01:24:52,087 La partition du Toute la musique. 1159 01:24:52,713 --> 01:24:56,050 Avant que nous le sachions, c'était arrivé pour vous, et puis c'est arrivé. 1160 01:24:56,884 --> 01:25:00,179 Tu as utilisé le pouvoir de chanter-chanter sans savoir ce qui allait se passer... 1161 01:25:06,644 --> 01:25:10,815 Le Roi Démon qui a été scellé la partition possédait ton petit corps 1162 01:25:11,065 --> 01:25:14,443 pour utiliser tes pouvoirs et détruisez le peuple du royaume. 1163 01:25:18,906 --> 01:25:22,618 Outa ! Réveillez-vous! Réveillez-vous! Ne le laissez pas vous utiliser ! 1164 01:25:37,883 --> 01:25:40,302 Heureusement tu étais encore très jeune 1165 01:25:40,386 --> 01:25:43,222 et tu t'es endormi pendant tout cela se passait. 1166 01:25:44,098 --> 01:25:45,349 Mais il était déjà trop tard. 1167 01:25:45,432 --> 01:25:46,767 Le mal était fait. 1168 01:25:54,942 --> 01:25:57,194 Les Marines arrivent. 1169 01:25:57,695 --> 01:26:00,072 Puis-je demander que tu gardes ça secret pour Uta ? 1170 01:26:00,447 --> 01:26:03,033 Ce serait trop horrible pour elle pour connaître la vérité. 1171 01:26:03,284 --> 01:26:06,912 Oui, je le dirai aux Marines c'était ma faute. 1172 01:26:07,121 --> 01:26:08,789 Non, c'était nous. 1173 01:26:09,540 --> 01:26:11,959 C'est Shanks qui l'a fait. 1174 01:26:12,418 --> 01:26:14,378 Et les Pirates aux cheveux roux. 1175 01:26:14,879 --> 01:26:16,630 Dis ça à Uta. 1176 01:26:18,132 --> 01:26:20,134 Vous allez laisser l'enfant ici ? 1177 01:26:20,301 --> 01:26:22,386 Et tu ne sais pas combien ça me fait mal de le faire. 1178 01:26:22,970 --> 01:26:24,638 Mais puisque les Marines nous recherchent, 1179 01:26:24,972 --> 01:26:27,474 Je ne veux pas avoir à la cacher du monde pour toujours. 1180 01:26:27,975 --> 01:26:29,226 Et si elle reste ici, 1181 01:26:29,643 --> 01:26:32,354 vous pouvez l'élever pour qu'elle devienne une chanteuse vedette. 1182 01:26:32,897 --> 01:26:35,274 Sa voix n’est pas responsable de tout cela. 1183 01:26:35,816 --> 01:26:37,318 Jarrets. 1184 01:26:38,861 --> 01:26:40,154 Comme tu dis. 1185 01:26:40,404 --> 01:26:42,031 Moi, Gordon, en tant que roi d'Elegia 1186 01:26:42,197 --> 01:26:46,076 je m'engage au nom de tous mes citoyens qui chérissait la musique. 1187 01:26:46,160 --> 01:26:49,747 Je jure que j'élèverai Uta être un chanteur extraordinaire, 1188 01:26:49,914 --> 01:26:52,291 qui peut apporter le bonheur au monde entier ! 1189 01:26:54,460 --> 01:26:59,840 Uta, même si nous sommes séparés, tu seras toujours ma fille. 1190 01:27:00,382 --> 01:27:01,550 C'est pourquoi... 1191 01:27:01,634 --> 01:27:03,302 Ce n'est pas un au revoir. 1192 01:27:04,011 --> 01:27:07,306 Mais c'est le début de notre chère Uta. 1193 01:27:11,435 --> 01:27:13,354 Uta, tu as entendu ça ? 1194 01:27:14,897 --> 01:27:16,148 Shanks t'a toujours aimé. 1195 01:27:24,990 --> 01:27:26,367 Quoi? 1196 01:27:35,084 --> 01:27:38,045 Attendez. C'est... mon dessin ? 1197 01:27:42,967 --> 01:27:44,134 J'ai fini! 1198 01:27:44,635 --> 01:27:46,595 - Regarder! - Qu'est ce que c'est? 1199 01:27:47,346 --> 01:27:48,889 Le chapeau de paille de Shanks ! 1200 01:27:50,182 --> 01:27:51,976 - Ce truc ? - Ouais! 1201 01:27:54,228 --> 01:27:55,145 C'est horrible. 1202 01:27:55,229 --> 01:27:57,606 Faisons-en la marque de notre nouvelle ère ! 1203 01:27:57,815 --> 01:27:59,483 Vous pouvez l'avoir ! Gardez-le ! 1204 01:28:03,362 --> 01:28:05,614 Ça suffit, Uta. 1205 01:28:05,698 --> 01:28:07,866 Rien de tout cela n’est la liberté. 1206 01:28:09,284 --> 01:28:11,370 Et ce monde n’est pas une nouvelle ère. 1207 01:28:12,788 --> 01:28:16,125 Tu devrais comprendre que mieux que quiconque ! 1208 01:28:19,086 --> 01:28:21,505 Luffy... 1209 01:28:21,588 --> 01:28:23,340 - Luffy ! - C'est trop tard. 1210 01:28:31,306 --> 01:28:33,350 Qu'est-ce que c'est? 1211 01:28:36,979 --> 01:28:39,064 Venez tout le monde ! Entrez dans le miroir ! 1212 01:28:39,982 --> 01:28:42,401 Comment sommes-nous censés lutter contre ça ? 1213 01:28:42,484 --> 01:28:45,863 Si seulement nous savions quand chronométrez notre attaque pour qu'elle corresponde. 1214 01:28:59,752 --> 01:29:02,921 Wow, c'est étrange... 1215 01:29:03,005 --> 01:29:05,466 Les Marines essaient de tuer les citoyens 1216 01:29:05,591 --> 01:29:08,260 et les pirates les protègent ! 1217 01:29:08,385 --> 01:29:09,762 Les titres ne veulent rien dire. 1218 01:29:10,012 --> 01:29:11,221 Juste les actions. 1219 01:29:11,305 --> 01:29:13,640 Pourquoi protègent-ils ces gens ? 1220 01:29:13,766 --> 01:29:16,101 Parce qu'on n'en veut plus de nos péchés 1221 01:29:16,185 --> 01:29:17,561 pour accabler notre fille ! 1222 01:29:19,021 --> 01:29:21,982 Attention! Je ne veux pas que quelqu'un meure ici ! 1223 01:29:24,359 --> 01:29:28,989 Pour l'instant... du mieux que nous pouvons ce qu'il faut faire, c'est arrêter le Roi Démon. 1224 01:29:31,700 --> 01:29:34,578 Uta a mangé un champignon de réveil 1225 01:29:34,661 --> 01:29:36,997 Et maintenant, elle a fusionné avec Tot Musica, 1226 01:29:37,081 --> 01:29:38,957 La seule façon de la battre est... 1227 01:29:39,833 --> 01:29:42,211 - Uta... - Nous le savons déjà. 1228 01:29:42,336 --> 01:29:44,296 - C'était ta faute ! - C'était toi, Uta. 1229 01:29:44,379 --> 01:29:47,007 Fermez-la! Je le savais depuis le début ! 1230 01:29:47,883 --> 01:29:53,263 C'était environ un an après mon capable de livrer ma musique à tout le monde. 1231 01:29:53,430 --> 01:29:57,476 J'ai ramassé un escargot à transpondeur vidéo à compter du jour de l'accident. 1232 01:29:58,811 --> 01:30:01,563 À celui qui regarde ça, fais attention ! 1233 01:30:01,772 --> 01:30:03,565 Uta est un danger pour tout le monde. 1234 01:30:03,732 --> 01:30:06,151 Sa voix a le pouvoir de détruire le monde ! 1235 01:30:06,693 --> 01:30:09,363 Alors, qu'étais-je censé faire ? 1236 01:30:09,530 --> 01:30:12,491 Il y avait des gens partout dans le monde en attendant d'entendre ma musique. 1237 01:30:12,574 --> 01:30:15,494 Hé Uta, je veux m'échapper d'ici. 1238 01:30:15,953 --> 01:30:20,207 N'y a-t-il pas un monde où je peux juste écouter ta musique pour toujours ? 1239 01:30:20,290 --> 01:30:23,502 Je suis Uta, l'ennemi des pirates. 1240 01:30:23,752 --> 01:30:26,296 Et j'ai promis d'emmener tout le monde vers une nouvelle ère ! 1241 01:30:26,380 --> 01:30:30,259 Je ne peux pas revenir en arrière maintenant ! Vers la nouvelle ère ! 1242 01:30:33,262 --> 01:30:35,097 Chaleur de chèvre ! 1243 01:30:40,227 --> 01:30:42,479 - Frère Four ! - Prudent! 1244 01:30:46,108 --> 01:30:48,986 Je ne pouvais pas laisser une femme se blesser ! 1245 01:30:50,028 --> 01:30:53,073 Il y a aussi quelque chose vous seul pouvez le faire. 1246 01:30:53,157 --> 01:30:54,116 Oui. 1247 01:30:56,243 --> 01:31:00,247 - Koby ! Prenez le commandement ! - D'accord! Formation défensive ! 1248 01:31:00,330 --> 01:31:02,624 Donnez la priorité à la protection du public. 1249 01:31:02,916 --> 01:31:06,003 Nami et Robin, faites la queue pour évacuer. 1250 01:31:06,086 --> 01:31:09,506 Tout le monde dans le public, calmez-vous et entrez dans le miroir. 1251 01:31:09,965 --> 01:31:13,510 Brûlée s'occupera d'eux. Blueno et les autres, s'il vous plaît, protégez-la. 1252 01:31:14,219 --> 01:31:16,138 Franky et Jimbei, gardez les côtés ! 1253 01:31:16,221 --> 01:31:19,558 Hachoir, protégez Luffy et Gordon ! 1254 01:31:19,683 --> 01:31:22,019 Helmep et moi serons vos gardes. 1255 01:31:22,227 --> 01:31:25,147 Usopp, nous allons avoir besoin d'un feu de couverture. 1256 01:31:25,314 --> 01:31:28,483 Brook et Sanji, soyez centrés sur la défense avant-gardes. 1257 01:31:28,609 --> 01:31:31,111 L'avant-garde centrée sur l'offensive, c'est Zoro ! 1258 01:31:31,361 --> 01:31:33,322 Four et Law, faites office de support ! 1259 01:31:35,199 --> 01:31:36,158 Vous avez terminé. 1260 01:31:38,911 --> 01:31:42,289 Lance-roquettes Franky ! 1261 01:31:51,965 --> 01:31:54,885 Zeus Brise Tempo ! 1262 01:31:56,720 --> 01:31:57,846 CHAMBRE! 1263 01:32:01,516 --> 01:32:03,894 Outa ! Je suis désolé, c'est de ma faute ! 1264 01:32:04,478 --> 01:32:05,938 J'ai toujours eu peur de tes pouvoirs, 1265 01:32:06,021 --> 01:32:08,440 c'est pourquoi je n'ai jamais organisé de concert pour toi. 1266 01:32:08,523 --> 01:32:14,238 Et pour mon amour de la musique, Je ne pouvais pas me débarrasser de Tot Musica. 1267 01:32:14,321 --> 01:32:16,615 Même en sachant ce que cela pourrait faire. 1268 01:32:18,075 --> 01:32:19,243 Mais le pire, c'était de te mentir... 1269 01:32:20,452 --> 01:32:23,497 Je ne suis qu'un imbécile et un lâche cela ne pouvait pas vous dire la vérité. 1270 01:32:24,122 --> 01:32:25,958 Punis-moi, pas eux. 1271 01:32:26,041 --> 01:32:29,461 Mon père m'a toujours laissé tranquille. 1272 01:32:30,837 --> 01:32:35,092 Mais tu es toujours resté là Du côté de la princesse Uta. 1273 01:32:35,259 --> 01:32:37,803 Même quand tu as perdu ton royaume, tu as honoré ton vœu. 1274 01:32:37,886 --> 01:32:39,304 Tu es un père formidable. 1275 01:32:44,434 --> 01:32:46,436 - Très bien, je vais la chercher. -Luffy... 1276 01:32:46,520 --> 01:32:49,398 S'il te plaît, Luffy ! Sauvez-la ! 1277 01:32:49,690 --> 01:32:54,528 Uta a le pouvoir d'apporter le bonheur à tout le monde dans le monde ! 1278 01:32:54,945 --> 01:32:56,822 Mais c'est trop. 1279 01:32:56,905 --> 01:32:59,032 Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal de la voir ainsi. 1280 01:32:59,283 --> 01:33:03,328 S'il vous plaît, sauvez-la Luffy ! Elle ne mérite pas ça ! 1281 01:33:05,455 --> 01:33:06,665 Tu sais que je le ferai ! 1282 01:33:09,418 --> 01:33:11,378 - Luffy-san ! - Laissez-le partir ! 1283 01:33:12,379 --> 01:33:13,714 Il n'y a pas beaucoup de temps. 1284 01:33:14,006 --> 01:33:16,049 Si nous ne réussissons pas, nous ne pourrons pas revenir à la réalité ! 1285 01:33:46,705 --> 01:33:47,998 Cheveux roux ! 1286 01:33:48,874 --> 01:33:50,959 Nous avons besoin d'une attaque simultanée ! 1287 01:33:51,043 --> 01:33:55,672 Nous devons attaquer en même temps comme dans le monde Sing-Sing. 1288 01:33:57,841 --> 01:34:00,677 Que fait le fils de Big Mom ici ? Vous êtes perdu ? 1289 01:34:00,927 --> 01:34:03,680 Je suis venu pour sauver ma sœur. C'est tout ! 1290 01:34:10,937 --> 01:34:12,606 Avec mon Haki Couleur d'Observation 1291 01:34:12,856 --> 01:34:16,068 Je pouvais voir ce que ma sœur a vu dans ce monde juste un instant. 1292 01:34:16,318 --> 01:34:19,321 Pour le moment, Les Chapeaux de Paille se préparaient. 1293 01:34:19,696 --> 01:34:20,947 Oui je sais. 1294 01:34:21,031 --> 01:34:24,242 Tu n'es pas le seul avec Couleur d'Observation Haki. 1295 01:34:24,493 --> 01:34:27,621 Attendez, ce n'est pas encore prêt. Cela ne s'est pas calmé. 1296 01:34:27,704 --> 01:34:30,749 Mais, Katakuri, je suis ravi de te voir. 1297 01:34:30,832 --> 01:34:33,460 Nous avions les mains pleines sauver les Marines. 1298 01:34:36,588 --> 01:34:39,508 Peut-être que tu pourrais baisser un peu le ton ! 1299 01:34:51,186 --> 01:34:53,730 - Très bien, Luffy. - Shank ! 1300 01:34:53,814 --> 01:34:54,815 Ça a marché ! 1301 01:34:54,940 --> 01:34:56,566 Quelqu'un l'a aussi frappé dans le monde réel ! 1302 01:35:05,909 --> 01:35:08,370 Hé! Revenez ici! 1303 01:35:09,287 --> 01:35:12,958 Art secret de style trois épées ! Traverser les six chemins ! 1304 01:35:15,377 --> 01:35:16,461 Il n'y a pas de fin à ça ! 1305 01:35:17,629 --> 01:35:21,925 Épéiste merdique ! Vous allez le regretter ! 1306 01:35:22,759 --> 01:35:24,177 Il n'y a pas de temps ! 1307 01:35:28,056 --> 01:35:31,143 Si seulement il y avait quelque chose que nous pouvions faire pour ces bras et ces jambes. 1308 01:35:32,853 --> 01:35:37,441 Non, attends, bien sûr. Tout d’abord, calmez-vous… 1309 01:35:41,778 --> 01:35:42,696 Papa ? 1310 01:35:42,821 --> 01:35:45,699 Ah, tu as enfin remarqué. Mon fils idiot. 1311 01:35:50,454 --> 01:35:53,832 Je peux voir ! Je peux voir ce que voit mon père ! 1312 01:35:54,791 --> 01:35:56,084 Luffy ! 1313 01:35:56,835 --> 01:36:01,756 Bien! Le moment est venu ! Finissons-en ! 1314 01:36:02,007 --> 01:36:03,175 Oui! 1315 01:36:03,758 --> 01:36:07,137 Bien! Le moment est venu ! Finissons-en ! 1316 01:36:07,679 --> 01:36:09,389 Oui! 1317 01:36:13,143 --> 01:36:15,395 On va arrêter les bras et les jambes du Tot Musica! 1318 01:36:15,812 --> 01:36:18,940 Fais ce que je te dis ! La jambe droite ! 1319 01:36:19,357 --> 01:36:20,358 La jambe droite ! 1320 01:36:36,416 --> 01:36:38,001 - Bras gauche ! - Bras gauche ! 1321 01:36:48,929 --> 01:36:50,263 Prends ça ! 1322 01:36:51,389 --> 01:36:53,016 - Jambe gauche ! - Jambe gauche ! 1323 01:36:53,099 --> 01:36:56,603 - Prends ça ! - Je m'en occupe ici pour toi ! 1324 01:37:05,737 --> 01:37:08,114 - Maintenant le côté droit ! - Maintenant le côté droit ! 1325 01:37:13,912 --> 01:37:15,872 - Côté gauche ! - Côté gauche ! 1326 01:37:25,048 --> 01:37:28,051 Quelle famille, ils vont mieux que je ne le pensais. 1327 01:37:28,134 --> 01:37:29,344 - Bras droit ! - Bras droit ! 1328 01:37:36,309 --> 01:37:39,938 Franky Fresh Fire! 1329 01:37:50,365 --> 01:37:51,700 - Luffy ! - Shank ! 1330 01:37:52,492 --> 01:37:53,702 - Finissez-en ! - Finissez-en ! 1331 01:39:01,144 --> 01:39:04,230 C'est ce qui se passe quand nous travaillons ensemble. 1332 01:39:04,356 --> 01:39:07,192 Regarde ça, nous allons mangez comme des rois ! 1333 01:39:07,317 --> 01:39:11,696 Comme les rois. 1334 01:39:14,949 --> 01:39:16,117 Quoi? 1335 01:39:17,202 --> 01:39:19,454 Comment es-tu entré là-dedans ? 1336 01:39:19,621 --> 01:39:23,458 Attends, tu penses que ces pirates l'a kidnappée et l'a gardée là-bas ? 1337 01:39:25,126 --> 01:39:27,003 Cela ne peut pas être vendu. 1338 01:39:27,420 --> 01:39:30,090 Je suis désolé, désolé, tout va bien Je n'ai rien dit. 1339 01:39:30,799 --> 01:39:35,929 Bonne nuit, bébé, tais-toi... 1340 01:39:44,896 --> 01:39:47,399 Tu sais ? C'est peut-être le destin... 1341 01:40:29,524 --> 01:40:30,900 Ah... 1342 01:40:31,526 --> 01:40:33,445 tu étais seul aussi. 1343 01:40:41,411 --> 01:40:43,747 Shanks, je... 1344 01:40:43,830 --> 01:40:46,082 Tout va bien. C'est fini. 1345 01:40:49,169 --> 01:40:52,297 Si vous buvez ce médicament et allez dormir, vous pouvez toujours être sauvé. 1346 01:40:52,756 --> 01:40:53,965 Jarrets, 1347 01:40:54,799 --> 01:40:56,384 Je ne voulais plus te revoir... 1348 01:40:57,218 --> 01:40:58,261 mais... 1349 01:40:59,262 --> 01:41:00,555 Je voulais te voir. 1350 01:41:00,638 --> 01:41:03,349 Ne parle pas. Dépêchez-vous et buvez ça. 1351 01:41:06,227 --> 01:41:09,105 Que se passe-t-il, Shanks ? N'avons-nous pas gagné ? 1352 01:41:09,189 --> 01:41:12,066 Leurs âmes ne sont toujours pas revenues. 1353 01:41:13,902 --> 01:41:15,069 Arrêt. 1354 01:41:15,695 --> 01:41:18,364 Arrêtez de vous battre. Arrêt. 1355 01:41:18,740 --> 01:41:20,074 S'il te plaît! 1356 01:41:20,700 --> 01:41:23,453 Pourquoi ne sommes-nous pas encore de retour ? Ce qui s'est passé? 1357 01:41:23,620 --> 01:41:25,079 Nous étions trop tard... 1358 01:41:25,955 --> 01:41:30,960 Le pouvoir de la Tot Musica a pris nos esprits. 1359 01:41:31,211 --> 01:41:32,378 Mais... 1360 01:41:33,630 --> 01:41:36,049 Outa ! Dépêchez-vous et buvez le médicament ! 1361 01:41:41,221 --> 01:41:42,639 Je dois chanter, 1362 01:41:42,722 --> 01:41:45,308 Je dois ramener tout le monde. 1363 01:41:47,560 --> 01:41:48,686 Jarrets, 1364 01:41:49,562 --> 01:41:51,689 Vous l'avez dit il y a longtemps, n'est-ce pas ? 1365 01:41:52,440 --> 01:41:57,654 Mes chansons ont le pouvoir pour rendre tout le monde heureux. 1366 01:42:09,165 --> 01:42:10,542 je suis... 1367 01:42:11,167 --> 01:42:13,545 la musique des Red Hair Pirates. 1368 01:42:13,837 --> 01:42:15,171 Je l’ai toujours été. 1369 01:44:11,788 --> 01:44:13,039 C'est la voix d'un ange... 1370 01:44:14,082 --> 01:44:15,291 C'est Uta. 1371 01:45:19,397 --> 01:45:23,026 Hé, pourquoi tu ne m'as jamais frappé ? Je l'ai mérité. 1372 01:45:23,901 --> 01:45:27,238 Mon coup de poing est plus fort qu'un pistolet, je ne te l'ai pas dit ? 1373 01:45:27,488 --> 01:45:30,825 Vous ne l'avez pas fait une fois, il y a longtemps ? Le poinçon Spin-Spin Pipsqueak. 1374 01:45:30,950 --> 01:45:32,535 Je ne faisais pas de mon mieux à ce moment-là ! 1375 01:45:32,785 --> 01:45:36,330 Voilà. Etre à nouveau un mauvais perdant ! 1376 01:45:40,043 --> 01:45:43,713 Hé Luffy, quand as-tu grandi ? Je me souviens de toi plus court. 1377 01:45:55,767 --> 01:45:59,062 Ce chapeau est également important pour moi. 1378 01:46:00,855 --> 01:46:04,942 Et je parie qu'un jour tu deviendras un homme capable de le remplir. 1379 01:46:14,327 --> 01:46:17,080 Shanks, où est Luffy ? 1380 01:46:17,163 --> 01:46:18,414 Il reviendra. 1381 01:46:18,790 --> 01:46:20,458 Et tous les autres avec lui. 1382 01:46:24,420 --> 01:46:25,296 Je suis désolé... 1383 01:46:27,757 --> 01:46:33,471 Je n'ai jamais fait confiance à toi ou à tes hommes, mais ils sont venus ici pour me sauver. 1384 01:46:35,640 --> 01:46:36,933 Merci... 1385 01:46:37,100 --> 01:46:38,142 bien que... 1386 01:46:38,518 --> 01:46:40,478 Je ne le méritais pas. 1387 01:46:44,565 --> 01:46:47,693 Très bien, nous vous avons déjà donné tes cinq minutes, 1388 01:46:47,902 --> 01:46:50,780 es hora de que nos entreguen à esa petite amenaza, 1389 01:46:51,114 --> 01:46:52,990 Tu n'as pas vu ce qu'elle a failli faire ? 1390 01:46:54,867 --> 01:46:57,495 Etes-vous sûr de vouloir faire ça ? 1391 01:46:57,578 --> 01:47:01,249 Je ne le ferais pas si j'étais toi mais si c'est ce qu'ils veulent... 1392 01:47:02,458 --> 01:47:05,128 - Laissez-moi. - Je suis désolé. 1393 01:47:06,087 --> 01:47:07,296 C'est ma fille. 1394 01:47:08,965 --> 01:47:11,551 Elle est une partie importante de notre famille. 1395 01:47:12,844 --> 01:47:14,887 Alors si tu veux l'emmener... 1396 01:47:16,013 --> 01:47:17,598 Il faudra passer par moi ! 1397 01:47:24,647 --> 01:47:28,442 Tu as mis tout le monde sous Vice-amiral. 1398 01:47:28,693 --> 01:47:32,155 Voilà donc le pouvoir du Haki de Shanks quatre étoiles. 1399 01:47:32,864 --> 01:47:34,448 Il vaudra mieux battre en retraite. 1400 01:47:34,824 --> 01:47:37,535 Je ne veux pas commencer une bagarre avec tant de civils, 1401 01:47:37,785 --> 01:47:40,163 cela laisserait les Marines en mauvaise position. 1402 01:47:59,140 --> 01:48:02,935 Et tous mes fans ? Ils vont bien ? 1403 01:48:03,519 --> 01:48:05,104 Bien sûr qu’ils le sont. 1404 01:48:05,229 --> 01:48:07,356 Les gens, ils sont plus forts que vous ne le pensez. 1405 01:48:07,773 --> 01:48:11,068 Et réjouis-toi, la nouvelle ère est devant nous. 1406 01:49:38,823 --> 01:49:40,491 Vous avez bien dormi. 1407 01:49:41,367 --> 01:49:43,452 Où se trouve Uta ? Et Shanks ? 1408 01:54:38,872 --> 01:54:42,251 Salut Sunny ! Ensoleillé? 1409 01:54:56,890 --> 01:55:01,645 Je serai le roi des pirates !